Poesía
Elpa
Sin traducción al español
Ojārs Vācietis · 1966
Sinopsis
El poemario convierte las tragedias del siglo y del régimen totalitario en elecciones de conciencia que cada uno resuelve a solas, entre la defensa de lo humano y la pendiente de la indiferencia y el conformismo. El poema Einšteiniāna interroga la doble cara de la civilización y del progreso y la responsabilidad del hombre a escala mundial; Nicināšanas pamatojums y Partijas piederība rechazan la hipocresía, la demagogia y el pensamiento totalitario. La esperanza y la alegría conviven en él con el dolor.
Contexto
El libro apareció en Liesma, en Riga, en 1966, ilustrado por Oļģerts Ābelīte, y puso fin a seis años sin volumen: no había aparecido nada desde Krāces apiet nav laika, en 1960. Einšteiniāna, publicado en revista desde 1962, había atraído a su autor una crítica violenta y varios años de apartamiento de las editoriales; la censura suprimió además del poema Gadsimts la dedicatoria al escultor Ernst Neizvestny. Imants Auziņš la reseñó en febrero de 1967 en Literatūra un Māksla, y la Enciclopedia nacional de Letonia ve en ella un punto de inflexión.
Para quién
Una poesía directa y precisa, que gana al leerse con alguna idea de la censura soviética de los años sesenta.
Premios y acogida
Galardonado el 10 de diciembre de 1967 con el premio estatal de la Letonia soviética, fue el primer libro de su autor tras seis años sin ningún poemario.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.