Macedonia del Norte / Todas las obras
Teatro
Црнила
Sin traducción al español
Kole Čašule · 1960
Sinopsis
Sofía, 1921. En la casa de los Hristov, exiliados macedonios preparan el asesinato de Gjorče Petrov, uno de los jefes de su movimiento. La obra, en cuatro actos, muestra menos el acto que lo que lo precede: la traición que se trama entre macedonios, los verdugos y su víctima, y un personaje casi absurdo, caído en un mundo que no conoce.
Contexto
La obra se inspira en el asesinato real de Gjorče Petrov, muerto en Sofía en 1921 a manos de miembros de la Organización Revolucionaria Interna Macedonia; su autor fue uno de los primeros en escribir abiertamente sobre estas «tinieblas macedonias», las traiciones y los fratricidios del movimiento. Drama de tesis, condena la degradación moral y el asesinato entre hermanos. El Teatro Nacional de Skopie la representó en 1973 en Bratislava, František Lipka la tradujo al eslovaco en 1982, y el teatro de Prilep la volvió a poner en escena en 2025.
Para quién
Un drama en cuatro actos, en macedonio; sin traducción francesa, pero con una versión eslovaca publicada en Voivodina.
Premios y acogida
Considerada entre sus obras más conocidas, todavía se representa más de sesenta años después de su estreno.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.