Cuentos
Cartucho
Nellie Campobello · 1931
Sinopsis
Relatos breves, vistos y contados por una niña en el norte de México, en Parral y sus alrededores, en la época en que los hombres de Pancho Villa y los de Carranza se disputan la región. Los soldados pasan por la calle y por la casa de su madre; ella retiene su nombre, su porte, una palabra, y luego el momento de su muerte, a menudo ante el muro de enfrente. El libro se divide en tres partes, «Hombres del Norte», «Los fusilados» y «En el fuego», y se abre con un soldado que no dice su nombre.
Contexto
El libro apareció en 1931 en Xalapa, primer título de las Ediciones Integrales de Germán List Arzubide, quien lo prologó; contaba entonces treinta y tres relatos y pasó casi inadvertido. La autora lo retomó en 1940 y lo amplió a cincuenta y seis relatos, suavizando su estilo, bajo la influencia, se dice, de Martín Luis Guzmán; una tercera edición siguió en 1960. Una traducción inglesa apareció en 1988. Su reputación de gran texto de la revolución solo se estableció en las últimas décadas del siglo XX.
Para quién
Un centenar de páginas de relatos de pocas líneas, que se pueden leer en orden o no; no se ha encontrado ninguna traducción francesa.
Premios y acogida
Uno de los pocos relatos de la revolución mexicana escritos por una mujer que la vivió, considerado hoy uno de sus textos principales.
Fuentes de esta ficha 10
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.