Poesía
Миний нутаг
Sin traducción al español
Dashdorjiin Natsagdorj · 1933
Sinopsis
Un poema patriótico que celebra la belleza natural de Mongolia: sus montañas y ríos, sus lagos, sus desiertos, sus estepas y el curso de las estaciones. En la versión inglesa difundida, consta de doce estrofas, cada una cerrada por el mismo estribillo que llama a Mongolia el país amado. El paisaje hace las veces de patria, sin héroe ni relato.
Contexto
El poema se escribió en 1932 o en 1933. Bajo el socialismo, los escolares lo recitaban como modelo, y una estatua del autor, esculpida por L. Makhbal en 1966 y trasladada en 2013 frente al hotel Ulán Bator, lleva versos suyos en el pedestal. Phillip Marzluf señala que en versiones en línea se le ha añadido por error una estrofa de otro poema del autor, por su resonancia nacionalista.
Para quién
Un poema breve, en mongol; se lee en inglés en traducciones que circulan con el título My Homeland.
Premios y acogida
El poema emblemático de su autor, recitado por generaciones de escolares y grabado en el pedestal de su estatua.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.