Novela
The Last Duty
Sin traducción al español
Isidore Okpewho · 1976
Sinopsis
En una pequeña ciudad del Oeste controlada por el ejército federal, Oshevire está encerrado sin juicio: viene del bando contrario y se le acusa de haber ayudado a los rebeldes. Su mujer Aku se queda sola con su hijo pequeño, marginada en el mercado, sin nada que comer. Toje, notable que empujó a la detención, le envía víveres por medio de su sobrino lisiado, Odibo, y espera que se le pague. Cada uno cuenta el asunto a su vez, y las versiones no concuerdan.
Contexto
El libro apareció en Longman, en la colección Drumbeat, tras haber ganado en manuscrito el premio de literatura del centro de artes africanas de la Universidad de California en Los Ángeles, concedido por un concurso internacional. Varios narradores cuentan en primera persona los mismos hechos, con estilos que los distinguen y versiones que se contradicen: un crítico ve en ella la primera novela africana que recurre hasta tal punto al punto de vista como procedimiento, de modo que el lector debe formarse él mismo una imagen de la verdad.
Para quién
En inglés, sin versión francesa. La narración cambia de voz en cada capítulo y exige un poco de atención al principio. Conviene saber que el Medio Oeste fue ocupado sucesivamente por los dos ejércitos.
Premios y acogida
Premio de literatura de las artes africanas en 1976, concedido sobre manuscrito. El libro entró en los clásicos africanos de Longman y se lee en las escuelas.