Poesía
Hustavler
Sin traducción al español
Arnulf Øverland · 1929
Sinopsis
Britannica describe el poemario como un conjunto de poemas sobre Noruega y sobre la vida, y traduce su título como «reglas de vida». La muerte ocupa en él un lugar central: la ficha de Tibi señala que el poema más largo del libro está dedicado a ella. El más conocido, «En hustavle», consta de tres cuartetos rimados de frases sencillas: la verdadera alegría está en alegrar a los demás, hay penas que ninguna lágrima alivia, y nadie puede pasar el resto de sus días junto a una tumba.
Contexto
El poemario apareció en 1929. Britannica recoge el juicio de un crítico que ve en él la fusión más lograda del desarrollo del hombre y del artista, y Tibi lo tiene por la cumbre de su poesía. Los versos siguen siendo rimados y regulares. Cuatro años después, el autor pronunció en la Sociedad de Estudiantes de Oslo una conferencia contra el cristianismo que le valió un proceso; su absolución hizo modificar en 1934 la disposición penal sobre la blasfemia, recuerda un documento del Storting.
Para quién
Poemas cortos y rimados, fáciles de decir en voz alta, sin traducción francesa ni inglesa.
Premios y acogida
Según Tibi, la obra maestra de su autor, que nunca llegó más alto como poeta lírico.
Fuentes de esta ficha 8
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.