Teatro
Moartea unui artist
Sin traducción al español
Horia Lovinescu · 1964
Sinopsis
Manole Crudu, escultor de renombre internacional, regresa a su país tras cuatro años de ausencia; enfermo del corazón, los médicos le prohíben todo trabajo y se siente de pronto inútil. En su villa de Snagov, a orillas del lago, viven a su alrededor sus dos hijos, Vlad y Toma, el ama de llaves Aglaia, que querría casarlo, y la hija de esta, Cristina, muy joven secretaria que lo venera y de quien se enamora. Vlad, también escultor, practica un arte inquieto que su padre rechaza, según Ioan Pop-Curșeu; la actriz Claudia Roxan ama al viejo maestro.
Contexto
Proyectada ya en 1960 según Alin Ștefănuț, la obra apareció en volumen en 1963 o en 1964, tras diez años de teatro de propaganda al que el propio autor había contribuido, recuerda Pop-Curșeu. El autor le daba dos raíces: el encuentro con la muerte, que llamaba un acto de exorcismo, y su pasión por los grandes mitos rumanos; el nombre del héroe remite a la leyenda del maestro Manole, y Alina Oltean la acerca a la obra que Lucian Blaga sacó de esa leyenda. Pop-Curșeu señala también ecos discretos del psicoanálisis.
Para quién
Drama de un viejo artista que se sabe condenado, en rumano; no se ha encontrado ninguna traducción francesa ni inglesa.
Premios y acogida
Ioan Pop-Curșeu ve en ella un intento original, al salir de una década de teatro militante.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.