Théâtre
Moartea unui artist
Non traduit en français
Horia Lovinescu · 1964
Synopsis
Manole Crudu, sculpteur de renommée internationale, rentre au pays après quatre ans d'absence ; malade du cœur, il se voit interdire tout travail par les médecins et se sent soudain inutile. Dans sa villa de Snagov, au bord du lac, vivent autour de lui ses deux fils, Vlad et Toma, la gouvernante Aglaia, qui voudrait le marier, et la fille de celle-ci, Cristina, toute jeune secrétaire qui le vénère et dont il s'éprend. Vlad, sculpteur lui aussi, pratique un art inquiet que son père rejette, selon Ioan Pop-Curșeu ; l'actrice Claudia Roxan aime le vieux maître.
Contexte
Projetée dès 1960 selon Alin Ștefănuț, la pièce parut en volume en 1963 ou en 1964, après dix ans de théâtre de propagande auquel l'auteur avait lui-même contribué, rappelle Pop-Curșeu. L'auteur lui donnait deux racines : la rencontre avec la mort, qu'il appelait un acte d'exorcisme, et sa passion pour les grands mythes roumains ; le prénom du héros renvoie à la légende du maître Manole, et Alina Oltean la rapproche de la pièce que Lucian Blaga tira de cette légende. Pop-Curșeu y relève aussi des échos discrets de la psychanalyse.
Pour qui
Drame d'un vieil artiste qui se sait condamné, en roumain ; aucune traduction française ni anglaise n'en a été retrouvée.
Prix et accueil
Ioan Pop-Curșeu y voit une tentative originale, au sortir d'une décennie de théâtre militant.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.