Sierra Leona / Todas las obras
Novela
The Last Harmattan of Alusine Dunbar
Sin traducción al español
Syl Cheney-Coker · 1990
Sinopsis
Un general, condenado por haber intentado un golpe de Estado contra un tirano, espera su ejecución en una prisión de Malagueta. El relato se remonta entonces dos siglos, hasta la llegada a la costa de Jeanette Cromantine, viuda de un antiguo esclavo de las plantaciones del Nuevo Mundo, y sigue la fundación de la ciudad por libertos, ingleses, árabes y gentes del país, bajo la mirada de Sulaiman el Nubio, mitad hombre, mitad brujo, que llegará a ser Alusine Dunbar y ha predicho el destino de Malagueta.
Contexto
Heinemann publicó el libro en Oxford en 1990, con casi cuatrocientas páginas, después de tres poemarios. Su autor tomó como escenario Malagueta, país imaginario cuya historia se parece a la de Sierra Leona y Liberia, pobladas en parte por libertos. Ha dicho querer romper con la tradición de la novela africana fijada por Chinua Achebe y Ngugi wa Thiong'o, recurriendo a fuentes de fuera del continente: su deuda con Gabriel García Márquez ha hecho que la obra se clasifique entre los realismos mágicos, clasificación que otros críticos discuten.
Para quién
En inglés, nunca traducido al francés. Conviene saber que el harmattan es el viento cargado de polvo que sopla en esta costa durante la estación seca.
Premios y acogida
Premio de los Escritores de la Commonwealth para África en 1991; Publishers Weekly elogió su aliento, aunque lamentó la abundancia de adjetivos.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.