Novela
家變
Sin traducción al español
Wang Wen-hsing · 1973
Sinopsis
Una tarde, un anciano jubilado se va de casa sin decir palabra, dejando a su mujer y a su hijo. El hijo, Fan Ye, sale a buscarlo y publica avisos en los periódicos. En contrapunto con esa búsqueda, ciento cincuenta y siete capítulos, a menudo muy breves, remontan a su primera infancia y recorren su relación con sus padres: el niño que idolatraba a su padre acaba despreciando a unos padres a los que juzga débiles, pendencieros y mentirosos, y la novela procesa la piedad filial.
Contexto
La novela aparece primero en revista, en el mensual Chung-wai Literary, de septiembre de 1972 a febrero de 1973, y después en volumen en Taipéi en 1973, tras siete años de escritura. Su aparición causa escándalo: la crítica la juzga socialmente irresponsable, inmoral y de un estilo desatinado. Pasa hoy por ser una cumbre del modernismo taiwanés, por su trabajo sobre la lengua, hecho de neologismos, caracteres raros y procedimientos tipográficos; en su prefacio de 1978, el autor escribe que las palabras lo son todo en la obra.
Para quién
Para leer la novela que sacudió la prosa taiwanesa de los años setenta, traducida al francés en Actes Sud.
Premios y acogida
El semanario Asiaweek la incluyó entre las cien mejores novelas en lengua china del siglo XX.
Fuentes de esta ficha 9
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.