Lire en ligne · Égypte
مصرع كليوباترا
أحمد شوقي (Ahmad Shawqi) · 1927
Texte original en arabe.
Les derniers jours de Cléopâtre après Actium, dans une tragédie en vers arabe qui fait de la reine une souveraine attachée à l'Égypte.
Théâtre · 7 parties · environ 11 000 mots · environ 49 min de lecture
Sommaire
- إهداء1 min
- تمهيد1 min
- الفصل الأول، المنظر الأول8 min
- الفصل الأول، المنظر الثاني6 min
- الفصل الثاني6 min
- الفصل الثالث14 min
- الفصل الرابع13 min
Ce texte
أحمد شوقي (Ahmad Shawqi) († 1932) : œuvre du domaine public. Le texte est celui de Internet Archive (مصرع كليوباترا، القاهرة، مطبعة مصر، د. ت. (s. d.)). Erostrate n’en a changé aucun mot : seuls la mise en page et le découpage en pages sont de notre fait.
La pièce entière dans l'ordre et selon les leçons de l'édition, précédée de la dédicace en vers au prince Farouk et de la présentation des personnages. Les mots, vers et indications que le texte numérique omet ou ajoute ont été rétablis ou écartés d'après l'imprimé ; les coupures de mots entre hémistiches sont celles de l'édition. Texte donné sans les voyelles de l'édition. Les « vues analytiques » (نظرات تحليلية) qui suivent la pièce dans ce volume ne sont pas reprises.
Une coquille, un mot manquant ? Signalez-la.