Roman
Regard blessé
Rabah Belamri · 1987
Synopsis
En 1962, dans un village des environs de Sétif, au moment où l'Algérie accède à l'indépendance, Hassan, un adolescent, commence à perdre la vue à la suite d'un décollement de rétine. Sa mère s'en remet aux marabouts et aux guérisseurs, dont les remèdes traditionnels se succèdent. Le garçon vit en même temps les progrès de son mal et les bouleversements d'un pays qui passe de la violence de la guerre à l'euphorie de l'indépendance.
Contexte
Gallimard publia ce roman en 1987. L'auteur y revient sur l'adolescence au cours de laquelle il perdit la vue, dans sa région natale, pendant les derniers mois de la guerre ; le récit, autobiographique, mêle la perte de la vue du héros aux désillusions qui suivent l'indépendance. Le livre a été repris en Folio en 2002, et Hugh A. Harter l'a traduit en anglais pour Holmes & Meier en 1995.
Pour qui
Un roman autobiographique d'environ deux cents pages, en français, où la cécité d'un adolescent se mêle à l'histoire de son pays.
Prix et accueil
Prix France Culture en 1987 ; paru en anglais sous le titre Shattered Vision, il reste disponible en poche chez Folio.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.