Cinéma
Jeux dangereux
To Be or Not to Be
Ernst Lubitsch · 1942
Synopsis
Varsovie, 1939. La troupe de Joseph Tura et de sa femme Maria répète une pièce satirique sur les nazis, que le gouvernement polonais fait interdire pour ne pas froisser l'Allemagne ; on joue Hamlet à la place. Chaque soir, quand Tura attaque le monologue « Être ou ne pas être », un jeune lieutenant d'aviation, Sobinski, quitte la salle pour rejoindre Maria dans sa loge. L'Allemagne envahit la Pologne ; Sobinski gagne à Londres une escadrille polonaise, où il rencontre un professeur en partance pour Varsovie.
Contexte
Le scénario, tiré d'une histoire de Melchior Lengyel, est d'Edwin Justus Mayer et de Lubitsch, ce dernier sans être crédité. Le film, qui réunit Carole Lombard et Jack Benny, sortit aux États-Unis en février et mars 1942. Sa satire des nazis, en pleine guerre, inquiéta le public, et une partie de la critique jugea déplacé de rire d'une menace aussi réelle ; la critique le tient aujourd'hui pour un classique de la comédie. En France, il sortit d'abord sous le titre Jeux dangereux, avant d'être repris sous son titre original.
Pour qui
Une comédie en noir et blanc d'une heure quarante, qui tourne en dérision l'occupant nazi.
Prix et accueil
Mal accueilli à sa sortie, il a été inscrit en 1996 au registre national des films de la Bibliothèque du Congrès.