Angleterre / Toutes les œuvres
Roman
Middlemarch
George Eliot · 1871
Premières lignes
Miss Brooke had that kind of beauty which seems to be thrown into relief by poor dress.
Miss Brooke avait cette sorte de beauté que semble mettre en relief une toilette pauvre.
Traduction d'Erostrate
Texte cité d'après gutenberg.org
Synopsis
Dorothea Brooke, jeune fille riche et pieuse des Midlands, veut consacrer sa vie à quelque chose de grand. Elle épouse, contre l'avis de tous, le pasteur Casaubon, érudit de vingt-sept ans son aîné qui prépare depuis toujours une clé de toutes les mythologies, et croit qu'elle l'y aidera. Au même moment arrive en ville un jeune médecin plein de projets, Lydgate, qui veut réformer sa science et diriger le nouvel hôpital financé par un banquier. Il s'éprend de Rosamond Vincy, la plus jolie fille du lieu, qui a d'autres idées sur ce qu'est une vie réussie.
Contexte
Le livre est né de deux textes séparés et inachevés. Son autrice avait commencé en 1869 un roman sur un jeune médecin de province ; en novembre 1870 elle entreprit une longue nouvelle sur une jeune fille exaltée, et c'est au printemps suivant qu'elle décida de nouer les deux ensembles. Son compagnon proposa à l'éditeur de le publier en huit parties à cinq shillings, sur le modèle d'un grand roman français. Les huit livraisons parurent de décembre 1871 à décembre 1872, d'abord tous les deux mois, puis chaque mois pour les trois dernières, et les premiers comptes rendus furent partagés.
Pour qui
Roman très long, à plusieurs intrigues parallèles dans une même ville. Virginia Woolf le disait l'un des rares romans anglais écrits pour des adultes.
Prix et accueil
Classé en 2015 premier des romans britanniques par une enquête de la BBC auprès de critiques étrangers.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.