Angleterre / Toutes les œuvres
Roman
Le Meilleur des mondes
Brave New World
Aldous Huxley · 1932
Synopsis
Une visite guidée d'un centre d'incubation et de conditionnement de Londres, où des embryons humains descendent en flacons sur un tapis roulant et où l'on fabrique par castes les intelligences dont l'État a besoin. Des enfants apprennent en dormant les phrases qu'ils répéteront toute leur vie. Un psychologue chétif, dont on raconte qu'on a mis de l'alcool dans son sang de substitution, emmène en vacances une jeune femme dans une réserve du Nouveau-Mexique où l'on naît encore d'une mère. Il y trouve un jeune homme blanc, nourri de Shakespeare.
Contexte
Le livre fut écrit en quatre mois, pendant l'été 1931, à Sanary, sur la côte provençale. Ses lettres de cette année parlent de l'horreur de l'utopie selon Wells, et son auteur le rattacha plus tard à une parodie d'un roman utopique de ce confrère. Le titre vient d'une réplique de Shakespeare, où une jeune fille élevée sur une île, devant une foule d'êtres humains qu'elle découvre, s'émerveille du monde qu'on lui montre. Le livre fut interdit en Irlande dès sa parution et en Australie de 1932 à 1937.
Pour qui
Environ deux cent soixante-dix pages dans la traduction française de 2023 ; son auteur y revint dans un essai de 1958.
Prix et accueil
Retraduit en français en 2023 par Josée Kamoun, quatre-vingt-dix ans après la première traduction, sous le même titre.
Sources de cette fiche 11
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.