Bangladesh / Toutes les œuvres
Cinéma
Tiré de la vie
Jibon Theke Neya
Zahir Raihan · 1970
Synopsis
Dans une maison de Dacca, Apa, femme autoritaire, tient sous sa coupe son mari et ses deux frères, Faruk et Anis, et garde sur elle le trousseau de clés dont tout dépend. Les deux frères épousent Sathi et Bithi, sœurs du militant Anwar, et les jeunes épouses s'enhardissent contre elle, tandis qu'au-dehors Anwar prépare ses affiches pour la procession du 21 février.
Contexte
Le film s'appela d'abord Trois filles et une tasse de poison. Le tournage commença le 1er février 1970, certaines scènes ayant été enregistrées un an plus tôt, et le gouvernement militaire tenta à plusieurs reprises de l'arrêter, menaçant le réalisateur et l'acteur Razzak. Les chants du mouvement pour la langue, dont Amar bhaier rokte rangano, y sont repris. Devant la pression du public, les autorités ne purent empêcher la sortie, le 10 avril 1970. Pendant la guerre, il fut projeté à Calcutta, où Satyajit Ray et Ritwik Ghatak le saluèrent.
Pour qui
Film de deux heures et quart, avec des chansons ; mieux vaut connaître la lutte des Bengalis pour leur langue, dans les années cinquante.
Prix et accueil
Fahmida Akhter le tient pour le premier film politique du Bengale oriental avant l'indépendance, et ses chansons accompagnèrent les combattants de 1971.