Roman · Une piste pour commencer
Un piège sans fin
Olympe Bhêly-Quénum · 1960
Synopsis
Recueilli par un habitant de Zado alors qu'il sort de la brousse à bout de forces, Ahouna raconte sa vie. Fils d'une famille aisée, il a vu son père, astreint au travail forcé et battu par le commandant colonial, sombrer dans le désespoir. Marié à Anatou, qu'il aime, père de famille, il voit un jour sa femme l'accuser d'une infidélité qu'il nie, sur la foi de ses rêves. La vie commune devient intenable, et Ahouna finit par partir à pied, sans argent ni vivres, dans une longue errance où son existence bascule.
Contexte
Encouragé à écrire par André Breton, à qui il avait raconté un rêve, l'auteur publia ce premier roman chez Stock. Marqué par l'existentialisme et par la tragédie classique, le livre dénonce indirectement la colonisation ; la presse en rendit compte, de Combat, sous la plume d'Alain Bosquet, à La Croix et au magazine Bingo. Réédité en 1978, traduit en anglais par Dorothy Blair sous le titre Snares Without End en 1981, il est resté un modèle d'écriture pour des générations d'écoliers et d'étudiants africains.
Pour qui
Pour qui aime les récits tragiques, d'une langue classique, où un homme ordinaire glisse de malheur en malheur.
Prix et accueil
Lu dans les écoles et les universités d'Afrique depuis sa parution, il est le livre qui a installé son auteur dans la littérature africaine.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.