Long métrage
Amour et alcool
မေတ္တာနှင့်သူရာ
U Ohn Maung · 1920
Synopsis
Un homme voit sa vie ruinée par le jeu et la boisson. Le film, une histoire d'amour, entend mettre le public en garde contre ces deux vices, et mêle à son récit des scènes de comédie et de bagarre. Maung Nyi Pu, tenu pour le premier acteur birman, et l'actrice Ma Yi y tiennent les rôles principaux, entourés de Maung Maung Chit, U Pa Gyi et U Pu.
Contexte
Le tournage dura près de quatorze mois autour de la pagode Shwedagon, du lac Inya et du quartier de Bahan, à Rangoun ; caméras et vivres allaient d'un lieu à l'autre en chars à bœufs, et l'équipe, qui ignorait l'éclairage, laissa les acteurs trop sombres à l'image. La caméra restait fixe. Le romancier dont le récit fournit l'histoire rédigea aussi les intertitres, en anglais et en birman. Un notable birman remit au réalisateur une médaille d'or pour le service rendu aux mœurs publiques.
Pour qui
Un film muet en noir et blanc, aux intertitres anglais et birmans ; sa valeur tient d'abord à sa place dans l'histoire.
Prix et accueil
Sorti le 13 octobre 1920 devant une salle comble, il fut un grand succès ; ce jour est fêté chaque année en Birmanie comme celui du cinéma.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.