Cinéma
La Chaskañawi
Synopsis
Après la mort de son père, Adolfo, étudiant en droit, revient dans son bourg natal du sud de la Bolivie. Il y découvre Claudina, une chola qu'on surnomme la Chaskañawi, la fille aux grands yeux, et s'éprend d'elle au point de délaisser ses études et la fiancée qu'on lui destine, et de se mettre à boire. Derrière l'histoire d'amour se jouent, dans une petite ville, l'identité, le racisme, le machisme et la lutte des classes, entre les familles de propriétaires et le monde des cholas.
Contexte
Le film, en couleurs, est produit par Sudameris Films ; José Cuéllar Urízar en signe le scénario et l'image, Hugo la réalisation avec lui, et la bande sonore est faite d'un choix du folklore bolivien. Silvia Arévalo y joue Claudina, aux côtés de Jorge Marchand. Il sort en 1976 au cinéma Tesla, et Luis Espinal en donne une critique ; il adapte le roman de Carlos Medinaceli paru vingt-neuf ans plus tôt.
Pour qui
En espagnol, sans version française. Il vaut mieux savoir ce qu'est une chola pour comprendre ce qui se joue derrière un comptoir.
Prix et accueil
Le premier film tiré du roman ; une seconde adaptation a été annoncée en 2023, confiée à Antonio Eguino et Paolo Agazzi.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.