Roman
Because of Women
Non traduit en français
Mbella Sonne Dipoko · 1969
Synopsis
Le roman d'un coureur de femmes et de son amour pour les siens, dans un village camerounais où l'on puise l'eau au fleuve. Il suit la vie ordinaire des gens, leurs intrigues, leurs liaisons, leurs passe-temps et leur politique, et la façon dont cette vie poursuit son cours, obstinée et discrète.
Contexte
Le roman paraît à Londres en 1969 chez Heinemann, dans la collection des écrivains africains, en 178 pages, trois ans après A Few Nights and Days, et il est réimprimé en 1977. Son auteur, qui vit alors à Paris, s'est fait connaître par une écriture érotique franche et par la défense des droits des Noirs d'Afrique, et on lui a reproché des vues misogynes. Il donne encore en 1972, chez Heinemann, un recueil de poèmes sur l'amour entre Noirs et Blancs.
Pour qui
En anglais, jamais traduit en français. Mieux vaut savoir que son auteur passait pour écrire l'érotisme avec une franchise rare.
Prix et accueil
Aucun prix retrouvé ; le Store norske leksikon le tient pour le livre le plus important de son auteur.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.