Roman
Entre ciel et terre
Earth and High Heaven
Gwethalyn Graham · 1944
Synopsis
Montréal, juin 1942. Erica Drake, vingt-huit ans, dirige la rubrique féminine d'un quotidien et appartient aux Drake de Westmount, vieille famille protestante que la Crise a entamée. À un cocktail chez les siens, elle rencontre Marc Reiser, avocat juif de trente-trois ans venu d'une petite ville du nord de l'Ontario, officier en attente de départ outre-mer. Son père refuse qu'on le lui présente. Erica entreprend de le faire changer d'avis, et découvre ce que les siens pensent vraiment.
Contexte
Le roman parut en 1944 chez Lippincott, à Philadelphie. Il nomme sans détour ce que les familles de la colline pensaient des juifs, à l'heure où le pays était en guerre contre l'Allemagne, et l'héroïne y lance à son père que les Canadiens ne sont pas au fond en désaccord avec les nazis sur ce chapitre, ils les trouvent seulement excessifs. Samuel Goldwyn en acheta les droits d'adaptation cent mille dollars ; aucun film ne fut tourné. Une traduction française parut à Paris en 1946.
Pour qui
Roman d'une langue claire et directe, qui suppose de savoir ce qu'étaient Westmount et la bourgeoisie anglo-protestante de Montréal.
Prix et accueil
Prix du Gouverneur général en 1944, prix Anisfield-Wolf l'année suivante, et premier roman canadien en tête des ventes du New York Times, où il resta trente-sept semaines.
Sources de cette fiche 12
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.