Costa Rica / Toutes les œuvres
Roman
Pedro Arnáez
Non traduit en français
José Marín Cañas · 1942
Synopsis
Le roman suit Pedro Arnáez, un paysan, jusque dans le Salvador du soulèvement de 1932, que l'armée écrase dans le sang et dont les communautés indiennes paient le prix. Construit comme un roman de formation, il mène son héros d'un monde ordonné vers un monde de chaos, entre la loi et sa transgression, la figure du père et l'amour de Cristina. Le récit s'appuie sur des dates et des faits de l'histoire, regardés d'un point de vue subjectif.
Contexte
Le roman paraît en 1942, sept ans après El infierno verde, roman de la guerre du Chaco publié dans le quotidien que dirigeait l'auteur. Álvaro Quesada Soto le range parmi ses romans de maturité, consacrés à la guerre et à la mort, et note que les conflits de rupture sociale y sont transposés hors du Costa Rica ; il le juge plus fidèle aux modèles traditionnels du roman de formation. La Bibliothèque nationale relève chez l'auteur la dénonciation des excès du nationalisme et de la guerre.
Pour qui
Un roman de deux cent cinquante pages, en espagnol, qui suppose de connaître un peu l'histoire du Salvador.
Prix et accueil
Le roman célèbre de son auteur, tenu par la critique pour l'un de ses meilleurs travaux, selon la Bibliothèque nationale.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.