États-Unis / Toutes les œuvres
Roman
Un garçon près de la rivière
The City and the Pillar
Gore Vidal · 1948
Synopsis
Jim Willard et Bob Ford, deux garçons d'une petite ville de Virginie, passent ensemble un week-end dans une cabane au bord de la rivière avant que Bob ne parte pour la marine marchande. Jim s'embarque à son tour comme garçon de cabine, puis devient moniteur de tennis dans un hôtel de Los Angeles et vit chez l'acteur Ronald Shaw. Il suit ensuite l'écrivain Paul Sullivan à La Nouvelle-Orléans et au Yucatán, où ils rencontrent Maria Verlaine, puis traverse la guerre sous l'uniforme. Pendant des années, il garde l'idée de retrouver Bob tel qu'il l'a laissé.
Contexte
Achevé en 1946, le roman paraît chez Dutton le 10 janvier 1948, dédié à « J. T. », Jimmie Trimble, ami d'enfance de l'auteur mort à Iwo Jima. Le New York Times refuse une annonce payante, et son critique Orville Prescott ignore ensuite les romans de Vidal ; le livre se vend pourtant bien. En 1965, Vidal publie une version révisée : il retire les passages qu'il jugeait mélodramatiques et change la fin. La traduction française de Philippe Mikriammos, depuis 1981, suit cette version.
Pour qui
Roman court, d'une prose plate et dure, voulue par l'auteur. Deux versions, 1948 et 1965 ; la première traduction française, de 1949, suivait la version d'origine.
Prix et accueil
Dix-septième de la liste des cent meilleurs romans gays et lesbiens établie en 1999 par la Publishing Triangle.
Sources de cette fiche 11
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.