États-Unis / Toutes les œuvres
Poésie
L'Ouverture du champ
The Opening of the Field
Robert Duncan · 1960
Synopsis
Le recueil s'ouvre sur une prairie où le poète dit qu'il lui est souvent permis de revenir : une scène inventée par l'esprit, un lieu fabriqué qui est le sien, où règne la Reine sous la Colline, dont les troupes sont une agitation de mots dans les mots. Une série, The Structure of Rime, commence ici et se poursuivra dans les livres suivants. Un long poème part d'un vers de Pindare et passe par un tableau de Goya, l'amour de Whitman pour Lincoln et les présidents américains du siècle.
Contexte
Les poèmes, écrits de 1956 au début de 1959, paraissent en 1960 chez Grove Press, où Donald Allen publie la même année l'anthologie de la nouvelle poésie américaine. Une grande maison avait refusé le dessin de Jess, un croquis avec la photographie d'enfants jouant à la ronde, que Duncan voulait en tête du livre ; le motif de la ronde revient dans le premier poème. La série commencée ici se poursuit jusqu'aux deux volumes de 1984 et 1987.
Pour qui
Recueil d'une centaine de pages, aux références nombreuses. Traduit en français par Martin Richet en 2012.
Prix et accueil
Le premier des trois grands recueils des années soixante ; il contient le poème de son auteur qu'on cite le plus souvent.
Sources de cette fiche 14
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.