États-Unis / Toutes les œuvres
Roman
Les Aventures de Tom Sawyer
The Adventures of Tom Sawyer
Mark Twain · 1876
Premières lignes
“TOM!”
No answer.
“What’s gone with that boy, I wonder? You TOM!”
No answer.
« TOM ! »
Pas de réponse.
« Où est donc passé ce garçon ? TOM ! »
Pas de réponse.
Traduction d'Erostrate
Texte cité d'après gutenberg.org
Synopsis
Sur le Mississippi, vers 1840. Un garçon élevé par sa tante sèche l'école, se fait condamner à blanchir une palissade, et persuade les autres enfants de payer pour le faire à sa place. Il s'éprend d'une nouvelle venue, se trouve une nuit au cimetière, témoin d'un meurtre dont un innocent est accusé le lendemain, puis part jouer au pirate sur une île avec deux camarades pendant que la ville les croit noyés.
Contexte
Le livre transpose la bourgade de Hannibal ; l'auteur dit avoir composé son héros de trois garçons qu'il avait connus. Écrit entre 1872 et 1875, en partie dans un bureau de Quarry Farm, près d'Elmira, il paraît d'abord à Londres en juin 1876 ; une édition pirate de Toronto devance de plusieurs mois l'édition américaine, vendue par souscription à partir de décembre, et la première année ne voit partir qu'environ vingt-quatre mille exemplaires. Le sort se retourna : de tous ses titres, c'est celui qui se vendit le mieux de son vivant. La suite, confiée au camarade du héros, paraît en 1884 et 1885.
Pour qui
Roman court, souvent rangé en littérature de jeunesse, ce qu'il n'est qu'à moitié. Sa suite, confiée au compagnon du héros, est plus ambitieuse et se lit après.
Prix et accueil
De son vivant, le titre le mieux vendu de son auteur ; d'abord boudé, il fut ensuite adapté des dizaines de fois, à l'écran et ailleurs.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.