États-Unis / Toutes les œuvres
Nouvelles
L'Homme pétrifié
A Curtain of Green
Eudora Welty · 1941
Synopsis
Dix-sept nouvelles. Sister, receveuse des postes de China Grove, raconte par le menu comment sa sœur Stella-Rondo l'a brouillée avec toute la famille, et pourquoi elle s'est installée dans le bureau de poste. Phoenix Jackson, très vieille femme noire, fait à pied le long chemin à travers bois jusqu'à Natchez pour chercher le remède de son petit-fils. Un voyageur de commerce mal remis d'une grippe perd sa route, sa voiture glisse dans un ravin, et il demande abri à un couple de la campagne. Dans un salon de coiffure, Leota bavarde avec sa cliente, Mrs. Fletcher.
Contexte
Putnam's et Harcourt Brace voulaient d'abord un roman ; son agent, Diarmuid Russell, prépara plutôt un recueil, que Doubleday, Doran accepta en janvier 1941. Les nouvelles avaient paru depuis 1936 en revue, de Manuscript à la Southern Review, puis dans The Atlantic et Harper's Bazaar. Le volume sort en novembre 1941 avec une introduction signée Katherine Anne Porter, qui avait pris l'autrice sous sa protection ; la préface, rendue en retard, avait fait reculer la parution.
Pour qui
Dix-sept nouvelles brèves, de tons très divers, à lire séparément. Traduites en français par Michel Gresset et Armand Himy en 1986.
Prix et accueil
Accueil partagé en 1941 : éloges du New York Times, réserves de Time sur son goût du mélodrame. Une des nouvelles reçoit un prix O. Henry.
Sources de cette fiche 14
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.