Poésie
Herdedikter
Non traduit en français
Lars Huldén · 1973
Synopsis
Des poèmes qui reprennent la vieille tradition pastorale, celle des bergers des poètes anciens, pour y faire entrer des poèmes d'amour d'aujourd'hui et une critique sociale acérée. Le poète s'y avance sous divers déguisements ironiques ; la critique passe par l'ironie et par des détours qui n'en diminuent pas la portée, et l'attention aux choses quotidiennes donne sa matière à la pensée.
Contexte
Le recueil appartient au sommet de la poésie de son auteur, dans cette décennie où il variait les formes classiques : l'année suivante, un autre livre reprenait le modèle des épitaphes grecques. Les thèmes qu'il unit, l'amour et la critique de la société, reviennent dans toute l'œuvre. Son humour, son goût du pastiche et ses allusions littéraires, qu'il tenait lui-même pour une sorte de rime, avaient été relevés dès ses débuts. Il n'existe pas d'édition française.
Pour qui
Un recueil, en suédois ; mieux vaut connaître un peu la poésie pastorale antique pour voir ce que l'auteur en fait.
Prix et accueil
Recueil primé, que l'encyclopédie suédophone de Finlande compte parmi les principaux de son auteur.