Roman
L'Occupation des sols
Jean Echenoz · 1988
Synopsis
Un incendie a détruit l'appartement de Fabre et, avec lui, tous ses souvenirs. De Sylvie, sa femme, qui est morte, il ne reste qu'une image : une immense réclame de parfum peinte sur le pignon d'un immeuble, près du quai de Valmy, pour laquelle elle avait posé. Chaque semaine, Fabre vient la regarder avec son fils Paul. Mais le quartier change, l'immeuble est promis à la rénovation, et un chantier commence à gagner le pied du mur.
Contexte
Le texte parut en 1988 chez Minuit, en un volume de vingt-quatre pages, et ne compte que seize pages de récit. Pierre Lepape en parla dans Le Monde comme d'une petite merveille, pour laquelle il aurait volontiers échangé la plupart des romans français du moment. Mark Polizzotti l'a traduit en anglais en 1995. En mars 2026, Guy Delisle en a tiré une bande dessinée de quatre-vingts pages chez Gallimard, qui a dû étoffer un récit si bref au lieu de le resserrer.
Pour qui
Récit de seize pages, qui se lit d'une traite ; chaque phrase est pesée et gagne à être relue.
Prix et accueil
Traduit en anglais par Mark Polizzotti en 1995, et adapté en bande dessinée par Guy Delisle trente-huit ans après sa parution.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.