Poésie
Great Wrinkles Up the Sky's Sleeve
Non traduit en français
Swaebou Conateh · 1981
Synopsis
Vingt-cinq poèmes sur le menu détail de la vie au village, dont certains remontent à 1965. Le village est celui de l'auteur, Dippa Kunda, et les poèmes suivent sa transformation : l'établissement rural se trouve peu à peu pris dans l'agglomération de Serekunda. Le recueil observe ce passage de la campagne à la ville, à travers la vie de tous les jours, les usages et les gens du lieu, et ce qu'ils deviennent quand la ville les gagne.
Contexte
Le livre parut à Banjul en 1981 chez Baro-Ueli Publications, premier volume d'une série consacrée aux poèmes de l'auteur, et un second recueil de trente poèmes, Blind Destiny, suivit en 1982 sur la liberté dans l'Afrique indépendante. Conateh avait été en 1971 le premier rédacteur de Ndaanan, revue fondée avec d'autres intellectuels gambiens pour publier les écrivains du pays, où parurent aussi Lenrie Peters et Tijan Sallah.
Pour qui
Poèmes courts en anglais, d'accès direct, sur un village gambien que la ville absorbe peu à peu.
Prix et accueil
L'histoire de la littérature gambienne retient surtout son auteur comme fondateur de Ndaanan et figure du journalisme.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.