Roman
Chaff on the Wind
Non traduit en français
Ebou Dibba · 1986
Synopsis
Dans les années trente, deux jeunes gens quittent leur village et gagnent en bateau la capitale de la Gambie coloniale. Pateh, hardi et coureur, trouve vite du travail sur les quais, aime les beaux habits et se fait contrebandier pour les payer ; il séduit la jeune Isatou, que l'on marie bientôt à Charles, vieil homme cousin d'une signare. Dingding, timide et prudent, a le sens des affaires et se lie à James, un chrétien sérieux qui devient son guide.
Contexte
Le roman parut à Londres chez Macmillan en 1986 et compte un peu plus de deux cents pages. Dibba y situe l'action entre les deux guerres, avant sa propre naissance, et certains personnages reparaissent dans Fafa, son deuxième roman, paru en 1989 et situé dans les années cinquante : il fut ainsi le premier auteur gambien à donner une suite à son premier livre. Un troisième roman, Alhaji, destiné aux jeunes lecteurs, suivit en 1992.
Pour qui
Roman en anglais, au récit linéaire, pour qui veut voir de l'intérieur la Gambie coloniale de l'entre-deux-guerres.
Prix et accueil
La nécrologie du Guardian salua son sens de l'époque et sa peinture d'une culture africaine aux prises avec la réalité coloniale.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.