Récit
Bitter-Sweet and Spice
Non traduit en français
Frederick McDermott Coard · 1970
Synopsis
Les souvenirs d'un fonctionnaire grenadien, réunis sous le sous-titre « These things I remember ». L'auteur y retrace sa carrière dans l'administration coloniale de l'île, de premier commis à surveillant de district puis à contrôleur, les services du gouvernement et le Conseil législatif qu'il a côtoyés, ses séjours à Carriacou et à Bequia, et une passion du cricket qui revient d'un bout à l'autre du livre.
Contexte
Le livre parut en 1970 à Ilfracombe, dans le Devon, chez l'éditeur Stockwell, en un volume illustré de deux cent huit pages, présenté comme l'autobiographie de l'auteur. Son index fait voir l'étendue de sa carrière dans les services de l'île, du bureau des commis au poste de contrôleur, la place qu'y tiennent Carriacou et Bequia, îles des Grenadines, et celle du cricket, qui y revient souvent.
Pour qui
Mémoires en anglais d'un fonctionnaire de l'île ; un témoignage sur les services coloniaux de la Grenade.
Prix et accueil
Seule l'édition de 1970 est recensée par les catalogues, et le livre se trouve surtout d'occasion.