Guinée-Bissau / Toutes les œuvres
Roman
Eterna paixão
Non traduit en français
Abdulai Sila · 1994
Synopsis
Daniel, Afro-Américain, professeur d'université et agronome, est venu en Afrique pour y développer une agriculture solidaire et retrouver ses racines. Il vit dans un pays qui n'est jamais nommé, marié à Ruth, figure de la bourgeoisie parvenue au pouvoir avec l'indépendance, et côtoie Mbubi, la domestique, attachée à la terre. L'Afrique qu'il découvre, répressive et corrompue, n'a rien de celle que rêvait son ami Mark, et sa place au ministère de l'Agriculture devient précaire.
Contexte
Le livre parut à Bissau chez Ku Si Mon en 1994 et fut suivi de deux autres romans en 1995 et en 1997. Composé en six mouvements, comme une ode, il fait de la passion le fil qui relie l'Afrique et l'Amérique noire. Sebastião Marques Cardoso y lit le négatif de la vie sociale et politique de la Guinée-Bissau des décennies qui suivirent la lutte de libération, sous le voile d'un pays sans nom.
Pour qui
Roman en portugais, sans traduction française ; une lecture accessible sur l'Afrique d'après les indépendances.
Prix et accueil
Le livre a fait de son auteur l'une des voix majeures de la littérature africaine de langue portugaise.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.