Poésie
Poema estacional
Non traduit en français
José Adán Castelar · 1989
Synopsis
Un ample recueil en cinq parties, dont chacune réunit des thèmes qui se répondent. Le paysage hondurien et le temps en sont l'axe, une nature dont l'homme n'est que le spectateur. Entre des odes tendres et limpides, comme « Cangrejo », passent les descriptions et les plaintes d'hommes et de femmes, des poèmes d'amour, et une charge contre ceux qui méprisent la sensibilité et la beauté.
Contexte
Le livre est écrit vers 1966 ; son auteur dira qu'en l'écrivant il s'est su poète. Il ne paraît qu'en 1989 à Tegucigalpa, dans la collection Premios des services culturels de l'État ; la bibliographie qu'en donne El Heraldo le date pourtant de 1966. Une recension en ligne y voit une poésie « réaliste », attachée à la réalité ordinaire plutôt qu'à la métaphysique, et la dit redevable à un grand poète péruvien du vingtième siècle. L'auteur le disait plastique, musical, d'une certaine tendresse, et regrettait qu'il ne soit pas réédité.
Pour qui
Un recueil de soixante-quinze pages, en espagnol, sans traduction ; une langue claire, attachée au paysage et aux choses ordinaires.
Prix et accueil
Prix de poésie de la direction générale de la Culture du Honduras en 1988, le prix Juan Ramón Molina ; l'auteur y voyait son livre le plus accompli.
Sources de cette fiche 8
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.