Essai
Literatura hondureña contemporánea
Non traduit en français
Helen Umaña · 1986
Synopsis
Literatura hondureña contemporánea : recueil d'essais critiques, écrits pour un public non spécialisé, qui consacre un chapitre à chacun de dix-sept écrivains honduriens, de Clementina Suárez et Roberto Sosa, le plus longuement étudié, à Pompeyo del Valle, Rigoberto Paredes, Eduardo Bähr ou Julio Escoto. La poésie y tient la première place ; pour chaque auteur, l'autrice dégage la personnalité propre de l'œuvre, ses réussites et ses limites.
Contexte
Le livre paraît en 1986 à Tegucigalpa, aux éditions Guaymuras, dans la collection Lámpara, cinq ans après le retour de l'autrice au Honduras. Il ouvre une œuvre critique poursuivie avec Ensayos de literatura hondureña, Francisco Morazán en la literatura hondureña, Panorama crítico del cuento hondureño et La novela hondureña, parcours d'une centaine de romanciers. Un compte rendu relève qu'une seule femme, Clementina Suárez, figure parmi les auteurs étudiés ; l'autrice publiera ensuite Narradoras hondureñas. Le livre n'a été traduit ni en français ni en anglais.
Pour qui
Pour découvrir, sous la plume d'une critique exigeante, les poètes et les prosateurs qui ont fait la littérature hondurienne moderne.
Prix et accueil
Un compte rendu de 2018 salue une prose magistrale mais exigeante ; beaucoup tiennent l'autrice pour la plus grande critique du pays.