Kazakhstan / Toutes les œuvres
Long métrage
La Flûte de roseau
Mest
Ermek Chinarbaev · 1989
Synopsis
Après un prologue dans la Corée ancienne, où un roi fait élever son fils en guerrier auprès d'un jeune poète, le récit s'ouvre en 1915, dans un village coréen : l'instituteur Yan tue une petite fille, son élève, et fuit en Chine. Le père de l'enfant, Tsaï, le poursuit en vain, le retrouve dans une mine d'argent sans pouvoir frapper, puis conçoit avec une seconde épouse un fils, Soungou, qu'il charge à son lit de mort de venger sa sœur. Devenu homme, Soungou part sur les traces du meurtrier, et doute.
Contexte
Le film, découpé en sept parties après un prologue, fut produit par Kazakhfilm, photographié par Sergueï Kosmanev derrière des filtres doux qui ont fait rapprocher son style de Sokourov et de Tarkovski, et mis en musique par Vladislav Chout ; son dernier tiers suit Soungou à Sakhaline, où il bâtit une maison. Primé à Sotchi puis montré à Cannes, il fut restauré en 2010 par la World Cinema Foundation de Martin Scorsese à la Cinémathèque de Bologne, sur le négatif conservé aux archives d'État du Kazakhstan, puis réédité en vidéo en 2017.
Pour qui
Une heure trente-neuf, en russe sous-titré. Mieux vaut savoir qu'en 1937 les Coréens de l'Extrême-Orient soviétique furent déplacés de force en Asie centrale, et que le Kazakhstan en compte les descendants.
Prix et accueil
Grand prix de Sotchi en 1990, Un certain regard à Cannes en 1991 ; restauré par la fondation de Scorsese et repris par la collection Criterion en 2017.