Chronique
Le Mythe de Khun Burôm
ນິທານຂຸນບູຣົມ
Anonyme · 1520
Synopsis
Thaen, le roi du ciel, punit par un déluge les hommes qui lui désobéissent. Des courges géantes, nées d'une liane, sortent ensuite les peuples, et Thaen envoie sur terre Khun Borom pour les gouverner et leur enseigner l'agriculture et le tissage. Ses sept fils, nés de ses deux épouses, partent fonder chacun un royaume tai, de Luang Prabang à Muang Phuan, avec la défense de s'envahir les uns les autres. La chronique suit ensuite les rois du Lān Xāng, de Fa Ngum jusqu'à Vixun.
Contexte
Le texte appartient au genre du nithan, mot lao tiré du pali nidāna. Copié en écriture tham sur feuilles de latanier, il compte quatre fascicules : les trois premiers, qui s'arrêtent au règne de Vixun, sont datés du premier quart du seizième siècle, le quatrième, qui va jusqu'à la mort de Setthathirat, est plus tardif. Auguste Pavie en reçut un manuscrit à Luang Prabang en 1887, aujourd'hui à la Bibliothèque nationale de France. Les historiens lao l'ont relu au vingtième siècle comme le récit de la naissance de leur peuple.
Pour qui
Pour découvrir le récit des origines des peuples tai, lisible en français dans la traduction de Dominique Menguy.
Prix et accueil
Texte fondateur du récit national lao, il a été repris par l'historiographie du royaume dès les années vingt.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.