ErostrateDécouvrir les cultures du monde, une œuvre à la fois
Ma liste 0

Comment les œuvres ont été choisies

Mongolie / Toutes les œuvres

Poésie

Хаврын урсгал

Non traduit en français

Данзангийн Нямсүрэн (Danzangiin Nyamsüren) · 1984

Synopsis

Un recueil de poèmes, paru en 1984, dont le titre nomme le courant du printemps. Les sources n'en détaillent pas les pièces ; la critique mongole y a salué un tournant pour la poésie moderne du pays, et l'un de ses lecteurs a nommé l'écriture de son auteur « poèmes du matin clair ». Son auteur, venu de l'est du pays, était connu jusque-là par quelques textes sur les eaux d'un grand fleuve et sur un matin lumineux.

Contexte

Le livre paraît en 1984, sous le régime socialiste, huit ans après l'entrée de son auteur dans un cercle de poètes qui se réunissait en secret et qui l'avait accueilli pour quelques poèmes envoyés de sa province. Deux autres recueils suivent de son vivant, en 1991 et en 2002, puis des volumes posthumes réunis par ses amis. Parmi ses distinctions figurent le prix d'une fondation nommée d'après le fondateur de la poésie mongole moderne, en 1999, et la Plume d'or de l'œuvre de l'année, en 2001.

Pour qui

Des vers en mongol, sans traduction française ; les pièces du livre ne sont pas décrites par les sources.

Prix et accueil

Tenu par la critique mongole pour un renouveau de la poésie du pays au milieu des années quatre-vingt.

Sources de cette fiche 3

Les pages consultées pour vérifier cette fiche.