Long métrage
The Naming
Cecil Moller · 1997
Synopsis
Un jeune couple décide de donner à son enfant un nom africain, selon la tradition de la culture de la mère. Il faut pour cela retourner au village, et ce voyage obligé trouble le mari, né en ville, qui ignore tout des usages de la campagne. La comédie dramatique se noue ainsi autour d'un rite de nomination, entre la ville et le village, et le film passe de l'anglais à l'oshiwambo selon les lieux et les personnes.
Contexte
Coproduit par la Namibian Broadcasting Corporation et No Plot Productions, le film dure soixante-quatre minutes. Le scénario est de Panduleni Haelundu, Vickson Hangula et Cecil Moller ; l'image de Willem Barnard, le montage de Volker Buchholz ; Liana Bachler, John Dalton, Matthew Haikali et Rauna Mannasse y jouent. Il fut présenté au festival d'Amiens en 1998, l'année qui suivit sa réalisation.
Pour qui
Comédie dramatique d'une heure, en anglais et en oshiwambo, sur un citadin face aux coutumes rurales.
Prix et accueil
Le festival d'Amiens l'a sélectionné l'année suivant sa réalisation, l'une des rares sorties du film hors du pays.