Récit
Grandes Eaux noires
Ibrahim Issa · 1959
Synopsis
Le livre s'ouvre sur la création des hommes et de l'Afrique, racontée d'après la Bible et le Coran, puis déroule une fiction située plus de vingt siècles en arrière, où l'auteur interroge ce qui sépare les Noirs et les Blancs. Mêlant récit, méditation et chant du passé africain, le texte en tire une réflexion sur l'unité de la nature humaine et sur la tolérance.
Contexte
Le manuscrit était prêt dès 1952, quand l'auteur avait vingt-trois ans. Il parut à Paris aux éditions du Scorpion, dans la collection Alternance, son éditeur le présentant comme un chant du passé de l'Afrique faute de pouvoir l'appeler roman. À la dissolution de la maison, l'auteur, alors en prison, ne put racheter le stock, qui partit au pilon ; le livre resta introuvable jusqu'à sa réédition chez L'Harmattan, présentée par Jean-Dominique Pénel.
Pour qui
Cent vingt-deux pages. Le texte ne suit aucun genre connu et mêle récit des origines, méditation et fiction ancienne : il vaut mieux ne pas y chercher un roman.
Prix et accueil
Premier livre de littérature nigérienne en langue française, ce qui lui vaut sa place dans toutes les histoires littéraires du pays.