Roman
Kolera Kolej
Non traduit en français
Femi Osofisan · 1975
Synopsis
Le choléra frappe une université africaine. Pour arrêter la contagion, le pouvoir tranche le plus simplement du monde : il coupe le campus du reste du pays et le déclare république souveraine. La nouvelle nation se donne aussitôt un chef, un drapeau, un hymne, une police et des ennemis de l'intérieur ; les professeurs deviennent ministres et se disputent les portefeuilles pendant que l'épidémie continue son travail.
Contexte
Le livre parut à Ibadan chez New Horn Press, maison montée par des universitaires de la ville, et fut le premier volume publié par son auteur, alors jeune enseignant de vingt-neuf ans. Dexter Lyndersay en monta une version scénique à Ibadan en 1976, et l'auteur, qui allait devenir le dramaturge le plus joué du pays, a fait rééditer plus tard le récit et la pièce sous une même couverture. Le choix de rire d'un sujet qui ne prêtait pas à rire est ce que la critique a d'abord relevé.
Pour qui
Un texte bref en anglais, sans version française. La satire est directe et n'exige aucune connaissance particulière du pays, sinon que les indépendances africaines étaient alors récentes.
Prix et accueil
Abiola Irele y voyait une comédie politique d'une drôlerie brillante, sous laquelle court un examen sévère de la vie publique du continent.