Poésie
Limits
Christopher Okigbo · 1964
Synopsis
Douze poèmes numérotés en deux suites, Siren Limits et Fragments out of the Deluge, faites pour être lues d'une traite. La première suit un poète en marche vers ce qu'il appelle sa voix, et bute sur ce qui l'en sépare. La seconde raconte, en images de déluge et de sanctuaire saccagé, la venue d'étrangers qui abattent les dieux du pays et l'oiseau qui en portait la parole. La langue mêle les classiques latins du lycée et les invocations igbo.
Contexte
Le recueil parut en 1964 à Ibadan, chez la petite maison d'édition d'un club d'écrivains dont son auteur était l'un des fondateurs : les plaquettes y étaient tirées à quelques centaines d'exemplaires. La première suite avait d'abord paru en revue deux ans plus tôt. Son auteur ne publia de son vivant que de telles plaquettes ; c'est quatre ans plus tard qu'un éditeur londonien réunit ses suites en un seul livre, le seul qu'on lise aujourd'hui, et qu'une romancière nigériane a préfacé.
Pour qui
Recueil de poèmes courts en anglais. Sa poésie est réputée difficile et suppose des références classiques et igbo entrelacées.
Prix et accueil
Ces suites comptent parmi les sommets de la poésie africaine de langue anglaise, et elles n'ont circulé du vivant de leur auteur que sous forme de plaquettes.