Roman
Christine Lavransdatter
Kristin Lavransdatter
Sigrid Undset · 1922
Synopsis
Dans la Norvège du XIVe siècle, Kristin grandit dans le Gudbrandsdal, fille très aimée de Lavrans, riche paysan respecté. Promise à Simon Darre, elle est envoyée au couvent de Nonneseter, à Oslo, et y rencontre Erlend Nikulaussøn, noble séduisant et impétueux, que l'on dit excommunié. Elle brave ses parents pour le suivre, et la trilogie l'accompagne ensuite dans sa vie d'épouse et de mère de sept fils, tandis qu'Erlend cherche à peser dans les affaires du royaume.
Contexte
Les trois volumes parurent de 1920 à 1922 sous les titres de Kransen, Husfrue et Korset. En 1928, le jury Nobel distingua l'autrice principalement pour ses puissantes descriptions de la vie nordique au Moyen Âge, et l'on attribue le prix pour l'essentiel à cette trilogie, dont on souligne l'exactitude, loin des images romantiques du Moyen Âge. En anglais, la traduction de Tiina Nunnally, parue chez Penguin de 1997 à 2000, a pris la place de celle de Charles Archer.
Pour qui
Trois volumes, traduits en français sous le titre de Christine Lavransdatter : une longue fresque qui suit l'héroïne de sa jeunesse à l'âge mûr.
Prix et accueil
Britannica la tient pour un chef-d'œuvre de la littérature norvégienne ; Liv Ullmann en a filmé le premier volume en 1995.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.