Philippines / Toutes les œuvres
Roman
State of War
Non traduit en français
Ninotchka Rosca · 1988
Synopsis
State of War : trois jeunes gens de Manille partent pour l'île de K et son grand festival : Eliza Hansen, qui vend ses faveurs aux puissants, Adrian Banyaga, fils d'une grande famille, et Anna Villaverde, dissidente marquée par la torture. Le colonel Amor, son ancien tortionnaire, les suit, tandis qu'Anna rejoint un groupe qui prépare un attentat contre le Commandant, figure de Marcos. Le roman remonte aussi l'histoire de leurs ancêtres, des Espagnols aux Américains.
Contexte
Premier roman de l'autrice, paru un an après Endgame, son reportage sur les derniers jours du régime, il sort en 1988 à New York chez W. W. Norton, puis en 1990 chez Simon & Schuster. À travers l'ascendance mêlée des personnages, le livre fait une histoire allégorique des Philippines et des effets des colonisations sur l'identité philippine. Twice Blessed lui fait suite. Il n'a pas été traduit en français.
Pour qui
Pour lire un grand roman politique et allégorique sur la dictature de Marcos et l'histoire coloniale des Philippines.
Prix et accueil
Publishers Weekly salue sa brillance kafkaïenne ; le Philippine Daily Inquirer y voit en 2020 le chef-d'œuvre de l'autrice.