CAPITULO II. Cómo el rey Perion se iba por el camino con su escudero, con corazon mas acompañado de tristeza que de alegría

Partido el rey Perion de la pequeña Bretaña, como ya se vos contó, de mucha congoja era su ánimo muy atormentado, así por la gran soledad que de su amiga sentia, que la mucho de corazon amaba, como por el sueño que ya oistes que en tal sazon lo sobreviniera, Pues llegado en su reino, envió por todos sus ricos hombres, é mandó á los obispos que consigo trajesen los mas sabidores clérigos que en sus tierras habia; esto para que aquel sueño le declarasen. Como sus vasallos de su venida supieron, asílos lamalos muchos de lo otros ¿él sa vinieron, congran deseo delo ver; quede todos era muy amado, y muchas veces eran sus corazones atormentados oyendo las grandesafrentas en armas á que él se ponia, temiendo de lo perder. E por esto deseaban todos tenerlo consigo, mas no lo podian acabar; que su fuerte corazon no era contontosinocuandoel cuerpo ponia en los grandes peligros, El Rey fabló conellosen el estado del reino y en las otras cosasque á su hacienda cumplian, perosiempre con triste semblante, de que á ellos gran pesar redundaba; é despachados los negocios, mandó que á sus tierras se volviesen, é hizo quedar consigo tres clérigos que supo que mas sabianen aquelloque él deseaba; é tomándolos consigo, se fué 4su capilla, é alli en la hostia sagrada les fizo jurar que en lo que él les pregunlase verdad le dijesen, no temiendo ninguna cosa, por grave que se les monstrase.

Esto fecho, mandó salir fuera al capellan, y él quedó solo con ellos; entonces les contó el sueño, como es ya devisado, é dijo que gelo soltasen lo que dello podia ocurrir; el uno destos, que Ungan el Picardo habia nombre, que era el que mas sabia, dijo: «Señor, los sueños es cosa vana, é por tal deben ser tenidos; pero, pues vos place que en algo este vuestro tenido sea, dadnos plazo en que lo ver podamos. — Asi sea, dijo el Rey, é tomad doce dias para ello.» Y mandándolos apartar, que no se hablasen ni viesen en aquel plazo, ellos echaron sus juicios é (irmezas cada uno como mejor supo; é llegado el tiempo, viniéronse para el Rey, el cual tomó aparte á Alberto de Campania é dijole: «Ya sabeis lo que me jurastes; agora decid. —Pues vengan los otros, dijo el clórigo, é delante dellos lo diré. —Vengan,» dijo el Rey, é fizolos llamar. Pues siendo así todos juntos, aquel dijo: «Señor, yo te diré lo que entiendo. A mí parece de la cámara que era bien cerrada, y que viste por la menor puerta de ella entrar, significa estar este tureino cerrado éguardado, que por alguna parte dél le entrará alguno para te algo tomar, é así como la mano te metia por los costados é sacaba el corazon é lo echaba en un rio, así le tomará villa ó castillo; é lo porná en poder de quien haber no lo podrás.—Y ¿el otro corazon, dijo el Rey, que medecía que mequedaba, é mefaria lo perder sin su grado?—Eso, dijo el maestro, parece que otro entrará en tu tierra á te tomar lo semejante, mas constreñido por fuerza de alguno que gelo mande que de su voluntad, y en este caso no sé, Señor, que mas vos diga.» El Rey mandó al otro, que Antáles habia nombre, que dijese lo que fallaba; él otorgó en todo lo que el otro habia dicho; «Sino tanto que mis suertes me muestran que es ya fecho, é por aquel que te mas ama, y esto me hace maravillar, porque aun agora no es perdido nada de tu reino; é si lo fuere, no seria por persona que le mucho amase.» Oido esto por el Rey, sonrióse un poco, que le pareció que no habia dicho nada. Mas Ungan el Picardo, que mucho mas que ellos sabia, bajó la cabeza, é rióse mas de corazon, aunque lo facia pocas veces; que de su natural era hombre esquivo é triste. El Rey miró en ello é díjole: «Agora, maestro, decid lo que supiérdes.—Señor, dijo él, por ventura yo vi cosas que no es menester de las manifestar sino á tisolo.—Duessálganse todos fuera,» dijo él; y Gerrando las puertas, quedaron ambos. El maestro dijo: «Sábe, Rey, que de lo que yo me reia fué de aquellas palabras que en pocotoviste, que dijo que ya era fecho por aquel que te mas ama; agora te quiero decir aquelloque muy encubierto tienes, é piensas que ninguno lo sabe; tú amas en tal lugar, donde ya la voluntad compliste, éla que amas es maravillosamente fermosa;» y díjole todas las facciones della como si delante la tuviera; «é de la cámara en que vos veíades encerrado, esto claro lo sabeis, cómo ellaqueriendo quitar de vuestro corazon é del suyo aquellas cuitas é congojas, quiso sin vuestra sabiduría entrar por la puerta de que te no catabas, ú las manos que á los costados metia es el juntamiento de ambos, y el corazon que sacaba sinifica hijo ú hija que habrá de vos.—Pues, maestro, dijo el Rey, ¿qué es lo que muestra que lo echaba en un rio?—Eso, Señor, dijo él, no lo quieras saber, que te no tiene pro alguno.—Todavía, dijo él, melo decid, é no temais. —Pues que así te place, dijo Ungan, quiero detí fianza que por cosa que aquí diga no habrás saña de aquella que tan— to te ama, en ninguna sazon. —Yo lo prometo, dijo el Rey.—Pues sabe, dijo él, que lo que en el rio víades lanzar es, que será así echado el fijo que de vos hobiere.—Y el otro corazon, dijo el Rey, que me queda, ¿qué será? —Bien debes entender, dijo el maestro, lo uno por lo otro; que es que habréis otro hijo, é por alguna guisa lo perderéis, contra la voluntad de aquella Zque agora vos fará el primero perder.—Grandescosas me habeis dicho, dijo el Rey, é á Dios plega, por la su merced, que lo postrimero de los fijos no salga tan verdadero como lo que de la dueña que yo amo me dejistes.—Las cosas ordenadas é permitidas de Dios, dijo el maestro, no las puede ninguno estorbar ni saber en qué pararán, y por esto los hombres no se deben contristar ni alegrar con ellas, porque muchas veces así lo malo como lo bueno que de ellas á su parecer ocurrir les puede, sucede de otra forma que ellos esperaban; é tá, noble Rey, perdiendo de tu memoria todo esto que aquí con tanta aficion has querido saber, recoge en ella de siempre rogar á Dios que en esto y en todo lo al haga lo que su santo servicio sea, porque aquello sia duda es lo mejor.»El rey Perion quedó muy satisfecho de lo que deseaba saber, é mucho mas deste consejo de Ungan el Picardo, é siempre cabe sí lo tuvo, hacióndole mucho bien é mercedes; é saliendo al palacio, ha1ló una doncella mas guarnida de atavíos que fermosa, é dijole: «Sabe, rey Perion, que cuando tu pérdida cobrares, perderá el señorío de Irlanda su flor.» E fuése, que la no pudo detener. Así quedó el Rey pensando en esto é otras cosas.

El autor deja de hablar desto, é torna al doncel que Gandáles criaba, el cual el Doncel del Mar se llamaba, que así le pusieron nombre; é criábase con mucho culdado de aquel caballero don Gandáles é desu mujer, é haclase tan hermoso, que todos los que lo veian se maravillaban; é un dia cabalgó Gandáles armado, que en gran maneraera buen caballero é muy esforzado, é siemprese acompañara con el rey Languínesen el tiempo que lasarmasseguian; é aunque el Rey de seguir las dejase, no lo hizo 61 asízantes las usaba mucho; é yendo así armado, como vosdigo, halló una doncella, que le dijo: «¡Ay Gandále:! si supiesen muchos altos hombres loque yo agora, ¡eortarte y an la cabeza. —¿Por qué? dijo él. Porque tú guardas la su muerte,» dijo ella; é sabed que esta era la doncella que dijo al rey Perion que cuando fuese su pérdida cobrada, perderia el señorío de Irlanda su flor. (Gandáles, que lo noentendia, dijo: «Doncella, por Dios os ruego que me digais qué es eso. —No te lo diré, dijo ella, mas todavía así averná.» E partiéndose dél, se fué su via. Gandáles quedó cuidando en lo que dijera, é ácabodeuna pieza vióla tornar muy ahína en su palafren diciendo á grandes voces: «¡Ay Gandáles! acórremo, que muerta soy.» El cató, é vió venir en pos della un caballero armado con su espada en la mano, é Gandáles hirió el caballo de las espuelas, é metióse entre ambos e dijo: «Don caballero, á quien Dios dé mala ventura, ¿que quereis á la doncella? —¿Gómo, dijo él, quereisla; vos amparar á esta, que por engaño me tras perdido el cuerpo y el alma?—Deso no sé nada, dijo Gandáles, mas amparar vos la he yo, porque mujeres no han de ser por esta via castigadas, aunque lo merezcan.— Agora lo veréis,» dijo el caballero; é metiendo la espada en la vaina, tornóse á una arboleda, donde estaba una doncella muy hermosa, que le dió un escudo é una lanza, é dióse á correr contra Gandáles, é Gandáles á é é hiriéronse con las lanzas en los escudos; así que, volaron en piezas; é juntáronse de los caballos é de los cuerpos de consuno tan bravamente que cayeron á sendas partes, é los caballos con ellos, é cada uno se levantó lo mas presto que pudo, é hobieron su batalla así á pié. mas no duró mucho; que la doncella que fuía se metió entre ellos é dijo: «Caballeros, estad quedos.» El caballero que tras ella venia quitóse luego afuera, y ella le dijo: «Venid á mi obediencia.—Iré de grado, dijo él, como á la cosa del mundo que mas amo.» Y echando el escudo del cuello é la espada de la mano, hincó los hinojosante ella, é Gandáles fué ende mucho maravillado, y ella dijo al caballero que ante sí tenia: «Decid á aquella doncella de so el árbol que se vaya luego; si no, que le tajarédes la cabeza.» El caballero se tornó contra ella é díjole: «Ay mala, yo me maravillo que la cabeza no te tiro.» La doncella vió que su amigo era encantado, é subió en su palafren llorando, é fuése luego. La otra doncella dijo: «Gandáles, yo os agradezco lo que hecistes, 1d á buena ventura; que si este caballero moerró, yo le perdonp.—De vuestro perdon no sé, dijo Gandáles; mas la batalla no le quito si se no otorga por vencido.—Quitaréis, dijo la doncella; que si vos fuésedes el mejor caballero del mundo, haría yo que él vos venciese.—Vos haréis lo que pudiérdes, dijo él; mas yo no le quitaré si me no decis por qué dejistesque guardaba muerte de muchos altos hombres.—Antes os lo diré, dijo ella; porque á este caballero amo yo como á mi amigo, é á tí como á mi ayudador.» Entonces lo apartó é dijole: eTú me harás pleito, como leal caballero, que otro por tí nunca lo sabrá fasta que te lo yo mande.» El así lootorgo. Dijole: «Dígote de aquel que hallaste en la mar, que será flor de los caballeros de su tiempo; este hará estremecer les fuertes, este comenzará todas las cosas é acabará á su honra, en que los otros fallescieron; este hará tales cosas, que ninguno cuidaria que pudiesen ser 00 menzadas ni acabadas por cuerpo de hombre; este hará los soberbios ser de buen talante; este habrá crueza de corazon contra aquellos que se lo merecieren; é aun mas te digo, que este será el caballero del mundo que mas lealmente manterná amor é amará en tal lúgar cual conviene á la su alta proeza; é sabe que viene de reyes de ambas partes. Agora te ve, dijo la doncella. E cree firmemente que todo acaecerá como te lo digo; é si lo descubres, venir te ha por ello mas que de bien. —Ay señora dijo Gandáles, ruégovos por Dios que me digais dónde vos fallaré para hablar con vos en su hacienda.—Esto no sabrás tú por mi ni por otro, dijo ella. —Pues decidme vuestro nombre por la le que debeis á la cosa del mundo que mas amais.—Tú me conjuras tanto, que te lo diré; pero la cosaque yo mas amo sé que mas me desama, queen el mundo sea, y este es aquel muy hermoso caballero con quien combatiste; mas no dejo por eso yo de lo traer á mi voluntad, sin que él otra cosa hacer pueda; é sabe que mi nombre es Urganda la Desconocida. Agora me cata bien é conósceme si pudieres,» Y él, que la vió doncella de primero, que á su parecer no pasaba de diez y ocho años, vióla tan vieja ó tan lasa, que se maravilló cómo en el palafren se podia tener, é comenzóse á santiguar de aquella maravilla. Cuando ella así lo vió, metió mano á una bujeta que en el regazo traia, é poniendo la mano, por si tornó como de primero, é dijo: «¿Parécete que me hallarias aunque me buscases? Pues yo te digo que no tomes por ello afan; que si todos los del mundo me demandasen, no me hallarian si yo no quisiese.—Asi Dios me salve, Señora, dijo Gandáles, yoasi lo creo, mas ruégovos por Dios que vos membreis del doncel que es desamparado de todos sino de mi.—No pienses en eso, dijo Urganda; que ese desamparado será amparo y reparo de muchos; é yo lo amo mas que tú piensas, como quien atiende dél cedo haber dos ayudas, en que otro no podria poner consejo; y él recebirá dos galardones, donde será muy alegre; é agora te encomiendo á Dios; que irme quiero, é mas ahína me verás que piensas.» E tomó el yelmo y escudo de su amigo para gelo llevar é Gandáles que la cabeza le vió desarmada, parescióle el mas hermoso caballero que nunca viera. E así se partieron de en uno.

Donde dejarémos á Urganda ir con suamigo, é contarse ha de don Gandáles, que partido de Urganda, tornóse para su castillo, y en el camino halló la doncella que andaba con el amigo de Urganda, que estaba llorando cabe una fuente; é como vió á Gandáles, conociólo é dijo: «¿Qué es eso, caballero? ¿Cómo no vos fizo matar aquella alevosa á quien ayudábades? —Alevosa no es ella, dijo Gandáles, mas buena é sabida, é si fuésedes caballero, yo vos haria comprar bien la locura que dejistes. — ¡Ay mezquina, dijo ella, cómo sabe á todos engañar! —Y ¿qué engaño vos fizo? dijo él.—Que me tomó aquel hermoso caballero que vistes, que por su grado mas conmigo haria vida que con ella. —Ese engaño así lo hizo, dijo él, pues que fuera de razon é de conciencia, vos y ella lo teneis, segun me parece. —Como quiera que sea, dijo ella, si puedo, yo me vengaré. —Desvarío pensais, dijo Gandáles, en querer enojar á aquella que, no solamente antes que lo obreis, mas que lo penseis, lo sabrá. —Agora vos id, dijo ella; que muchas veces los que mas saben caen en los lazos mas peligrosos.»

Gandáles la dejó, é fué como ante, su camino, culdando en la facienda de su doncel; é llegando al castillo, ante que se desarmase lo tomó en sus brazos é comenzólo de besar viniéndole las lágrimas á los ojos, diciendo en su corazon: «Mi fermoso hijo, ¿si querrá Dios que yo llegue al vuestro buen tiempo?» En esta sazon habia el doncel tres años, é su gran fermosura por maravilla era mirada; é como vió á su amo llorar, púsole las manos ante los ojos, como que gelos queria limpiar; de que Gandáles fué alegre, considerando que siendo en mas edad, mas se doleria de su tristeza; é púsole en tierra, é fuéseádesarmar, é dende adelan— te con mejor voluntad curaba dél, tanto, que llegó á los cinco años; entonces le fizo un arco á su medida é otro á su hijo Gandalin, é facíalo tirar ante sí; é asílo fué criando hasta la edad de siete años. Pues á esta sazon el rey Languínes, pasando por su reino con su mujer é toda la casa, de una villa á otra, vínose al castillo de Gandáles, que por ahí era el camino, donde fué muy bien festejado; mas á su Doncel del Mar é á su fijo Gandalin, á otros donceles mandólos meter en un corral / porque no lo viesen; ¿la Reina, que en lo mas alto de la casa posaba, mirando de una finiestra, vió los donceles que con sus arcos tiraban, y al Doncel del Mar entre ellos tan apuesto é tan hermoso, que mucho fué de lo ver maravillada; é viólo mejor vestido que todos; así que, parescia el señor; é de que no vió ninguno de la compañía de don Gandáles á quien preguntase, llamó sus dueñas é doncellas, é dijo: «Venid, é veréis la mas fermosa criatura que nunca fué vista.» Pues estándole mirando todos como á una cosa muy extraña y crecida en fermosura, el Doncel hobo sed, é poniendo su arco é saetas en tierra, fuése á un caño de agua á beber, é un doncel mayor que los otros tomó su arco é quiso tirar con él; mas Gandalin no lo consentió, y el otro lo empujó recio. Gandalin dijo: «Acorredme, Doncel del Mar.» E como lo oyó, dejó de beber, é fuése contra el gran doncel, y él le dejó el arco, é tomólo con su mano é dijole: «En mal punto heristes mi hermano.» y dióle con él por cima de la cabeza gran golpe, segun su fuerza, é trabáronse ambos; así que, el gran doncel, mal parado, comenzó á fuir y encontró con el ayo que los guardaba, é dijo: «¿Qué has?—El Doncel del Mar, dijo, me firió.» Entonces fué á él con la correa é dijo: «¿Cómo, Doncel del Mar, ya sois osado de ferir los mo105? Agora veréis cómo os castigaré por ello.» El hincó los hinojos ante él, é dijo: «Señor, mas quiero que me vos hirais, que delante de sea ninguno osado de facer mal á mi hermano.» E viniéronle las lágrimas á los ojos, y el ayo hobo mancilla, é díjole: «Si otra vez lo haréis, yo vos faré bien llorar,» La Reina vió bien todo esto, é maravillóse por qué aquel llamaban Doncel del Mar.