CAPITULO XVII. Cómo Amadís era muy bienquisto en casa del rey Lisuarte, é de las nuevas que supo de su hermano Galaor
Contado se os ha cómo Amadís quedó en casa del rey Lisuarte por caballero de la Reina al tiempo que en la batalla mató aquel soberbio é valiente Dardan, é allí así del Rey como de todos era muy amado é honrado; é un dia envió por él la Reina para le hablar, y estando ante ella, entró por la puerta del palacio una doncella, é hincando los hinojos ante la Reina, dijo: «Señora, ¿es aquí un caballero que trae las armas de leones?» Ella entendió luego que lo decia por Amadís, é dijo: a Doncella, ¿qué lo quereis? — Señora, dijo ella, yo le trayo mandado de un novel caballero que ha hecho el mas alto é grande comienzo de caballería que nunca hizo caballero en todas las Ínsolas. — Mucho decis, dijo la Reina, que muchos caballeros hay en las ínsolas, é vos no sabréis hacienda de todos. —Señora, dijo la doncella, verdad es; mas cuando supiérdes lo que este hizo otorgaréis en mi razon. — Pues ruégoos, dijo la Reina, que lo digais. —Si yo viese, dijo ella, el muy buen caballero que él mas que todos los otros precia, yo le diria esto é otras muchas cosas que le manda decir.» La Reina, que hobo talante de lo saber, dijo: ««Veis aquí el buen caballero que demandais, é digovos verdaderamente que éles. —Señora, dijo la doncella, yo lo creo; que tan buena señora como vos no diria sino verdad.» E dijo contra Amadís: «Señor, el fermoso doncel que fecistes caballero ante el castillo de Bradoid cuando vencistes los dos caballeros de la puente é los tres de la calzada, y prendistes el señor del castillo é sacastes por fuerza de armas al amigo de Urganda, manda se vos encomendar, así como aquel que os tiene en lugar de señor; y envíaos decir que él punará de ser hombre bueno ó pagará con la muerte; é que si él fuere tal en el prez, en la honra de caballería, que os dirá de su facienda mas de lo que agora vos sabeis, é si tal no saliere que le debais preciar, que se callará.» En esto Amadís se membró luego que era su hermano, é las lágrimas le vinieron á los ojos, en que pararon mientes todas las dueñas ó doncellas que ahí estaban, é su sefiora mas que todas, de que muy maravillada fué, considerando si por ella le podria venir cuita tal que Morar le áiciese; que aquello no de dolor, mas de gran placer, le aviniera. La Reina dijo: «Agora nos decid el comienzo del caballero que tanto loais. —Señora, dijo la doncella, el primer logar donde recuesta tomó fué en la peña de Galtáres, combatiéndose con aquel bravo y fuerte Albadan llamado, el cual en campo de uno por otro venció é mató.» Entonces contó la batalla como pasó, y ella lo viera, é la razon por qué fuera. La Reina é todos fueron mucho maravillados de cosa tan extraña. «Doncella, dijo Amadís, ¿sabeis vos contra dónde fué el caballero cuando el Gigante mató? —Séñor, dijo ella, yo me parti dél despues que la batalla venció, y le dejó con otra doncella, que lo habia de guiar á una su señora que la allí enviara, y no os puedo decir mas.» E partióse de allí. La Reina dijo: «Amadís, ¿sabeis quién sea aquel caballero?—Señora, 86, aunque lo no conozco.» Entonces le dijo cómo era su hermano, é como lo llevara el Gigante siendo niño, é lo que Urganda de él le dijera. «Cierto, dijo la Reina, extrañas dos maravillas son la crianza vuestra é suya, é cómo pudo ser que á vuestro linaje conociésedes, ni ellos á vos; é mucho me placeria de ver tal caballero en compaña del Rey mi señor.» Así estovieron hablando, comoois, una gran pieza; mas Oriana, que léjos estaba, no oia nada dello, y estaba muy sañuda porque viera á Amadís llorar, é dijo contra Mabilia: «Llamad á vuestro primo, é sabrémos qué fué aquello que le avino.» Ella lo llamó, é Amadís se fué para ellas, é cuando se vió ante su señora todas. las cosas del mundo se le pusieron en olvido; é dijo Oriana con semblante airado é turbado: «¿De quién os membrastes con las huevas de la doncella, que os hizo llorar?» El se lo contó * todo como á la Reina lo dijera. Oriana perdió todo su enojo, é tornó muy alegre, é díjole: «Mi señor, ruégevos que me perdoneis, que sospeché lo que no debia, — ¡Ay señora! dijo él, no hay que perdonar, pues que nunca en mi corazon entró saña contra vos.» Demás de esto, le dijo: «Señora, ¿plégavos que vaya buscar á mi hermano, é lo traya aquí en vuestro servicio; que de otra guisa no verná él.» Y esto decia Amadís por le traer, que mucho lo deseaba, é porque le deseaba, é porque le parescia que no holgaria mucho sin buscar algunas aventuras donde prez é honra ganase. Oriana le dijo: «Así Dios me ayude, yo seria muy alegre que tal caballero aquí viniese, é morásedes de consuno, é otórgovos la ida; mas decidlo á la Reina, é parezca que por su mandado ¡s.» El gelo gradeció muy homildosamente, y fuése á la Reina é dijo: «Señora, bien seria que hobiésemos aquel caballero en compaña del Rey. —Cierto, dijo ella, yo seria dello muy alegre si se puede facer. —Si puede, dijo él, dándome vos, Señora, licencia que lo busque é lo traya; que de otra forma no lo habrémos acá sin que mucho tiempo pase, que él haya ganado mas honra.— — En el nombre de Dios, dijo ella, yo os otorgo la ida, con tal que hallándoloos vengais.» Amadís fué muy alegre, é despidiéndose della y de su señora é de todas las otras, se fué á su posada, é otro dia de mañana, despues de haber oido misa, armóse é subió en su caballo con solo Gandalin, que las otras armas le lle maba, y entró en su camino, por donde andovo hasta la noche, que albergó en casa de un infanzon viejo.
Otro dia, siguiendo el camino, entró en una floresta, é habiendo ya las dos partes del dia por ella andado, vió venir una dueña que traia consigo dos doncellas é cuatro escuderos, é traian un caballero en unas andas, y ellos Horaban todos fieramente. Amadís llegó á ella é dijo: «Señora, ¿qué llevais en estas andasf-- Llevo, dijo ella, toda mi cuita é mi tristura, que es un caballero con quien era casada, é va tan mal llagado, que cuido que morirá.» El se llegó á las andas é alzó un paño que las cobria, é viódentro un caballero asaz grande é bien fecho, mas de su fermosura no parescia nada; que el rostro habia negro é hinchado y en muchos lugares ferido, é poniendo la mano en él, dijo: «Señor caballero, ¿de quién recebistes este mal?» El no respondió, é volvió un poco la cabeza. Amadís dijo á la dueña: a «¿De quién hobo este caballero tanto mal? —Señor, dijo ella, de un caballero que guarda una puente acá delante por este camino, que nos queriendo pasar, dijo que ante convesia que dijese si era de casa del rey Lisuarte, é mi seBor dijo que por qué lo queria saber; el caballero le dijo: Porque no pasará por aquí ninguno que suyo sea, que lo no mate; é mi señor le preguntó que por qué desamaba tanto caballeros del rey Lisuarte. Yo le desamo macho y le querria tener en mi poder para dél me vengar. El lerespondió que por qué tanto le desamaba. Dijo él: Porque tiene en su casa el caballero que mató aquel esforzado Dardan, é por este recebirá de mí y de otros muchos deshonra. E cuando esto oyó mi marido, pesándole de aquellas palabras que cl caballero decia, le dijo: Sabed que yo soy suyo é su vasallo; que por vos ni por otro no lo negaria. Entonces el caballero de la puente, con gran enojo que dél hobo, tomó sus armas lo mas presto que él pudo, é comenzaron su batalla muy cruda é fiera á maravilla, é á la fin mi Señor fué tan mal trecho como agora vos, Señor, veis, y el caballero creyÓ que muerto era, é mandónos que lo llevásemos á casa del rey Lisuarte en tercero dia.» Amadís dijo: «Dueña, dadme uno destos escuderos que el caballero me muestre; que pues él recibió este daño por amor de mí, á mí conviene mas que á otro vengarle. — ¡Cómo! dijo ella, ¿vos sois aquel por quien él desama al rey Lisuarte?— Aquel soy yo, dijo, é si puedo, yo haré que no desame á él ni á otro. —¡Ay buen caballero! dijo ella, ¡Dios vos guie y dé buen viaje y os esfuerce E dándole un esCudero que con él fuese, se despidieron, é la dueña siguió su camino como ante, é Amadís el suyo; é tanto anduvo, que llegaron á la puente, é vió cómo el caballero jugaba á las tablas con otro, é luego dejó el juego, é vínose contra él encima de un caballo, armado de todas sus armas, é dijo: «Estad, caballero, no entreis la puente si ante no jurais.—Y ¿qué juraré? dijo él.— Si sois de casa del rey Lisuarte; é si suyo sois, vos faró perder la cabeza.—No sé yo deso, dijo Amadís; mas digovos que soy de su casa é caballero de la Reina su mujer; mas esto no há mucho. —¿Desde cuándo lo sois? dijo el caballero de la puente. — Desde cuando vino hí una dueña reutada.—¡Cómo! dijo el caballero, ¿sois vos el que por ella se combatió? —Yo la hice alcanzar su derecho, dijo Amadís.— Por mi cabeza, dijo el caballero, yo vos faga perder la vuestra, si puedo; que vos matastes uno de los mejores de mi linaje. — Yo no lo mató, dijo Amadís, mas hícele quitar la soberbiosa demanda que é) hacia, y él se mató, como malo descreido.—No ha eso pro, dijo el caballero; que por vos fué muerto, é no por otro, é vos moriréis por él.» Entonces movió contra él al mas correr de su caballo, é Amadís á él, é hiriéronse ambos de las lanzas en los escudos, é fueron luego quebradas, mas el caballero de la puente fué en tierra sin detenencia ninguna, de que él fué muy maravillado, que así tan ligero le derribara, é Amadís, que el yelmo se le torcia en la cabeza, enderezólo, y en tanto hobo el caballero logar de sobir en el caballo, é dióle tres golpes de la espada antes que Amadís á la suya echase mano; pero echando á ella mano, fué para el caballero, é hiriólo por la orilla del yelmo contra hondon, é cortóle dél una pieza, é la espada llegó al pescuezo, é cortóle tanto, que la cabeza no se pudo sofrir, y quedó colgada sobre los pechos, é luego fué muerto, Cuando esto vieron los de la puente huyeron. El escudero de la dueña fué espantado por tales dos golpes, uno de la lanza é otro de la espada. Amadís le dijo: «Agora te vé, é diá tu señora lo que viste.» Cuando él esto oyó luego se fué su via, é Amadís pasó la puente sin mas allí se detener, é anduvo por el camino hasta que salió de la floresta, y entró en una muy hermosa vega, é muy grande á maravilla, é pagóse mucho de las yerbas verdes que vió á todas partes, como aquel que florecia en la verdura é alteza de los amores, é cató á su diestra é vió un enano de muy disforme gesto, que iba en un palafren, é llamándolo, le preguntó dónde venia. El Enanole respondió é dijo: «Vengo de casa del conde de Clara.—¿Por ventura, dijo Amadís, visto tú allá un caballero novel que llaman Galaor? —Señor, no, dijo el Enano, mas sé dónde será este tercero dia el mejor caballero que en esta tierra entró.» Oyendo esto Amadís dijo: «¡Ay Enano! por la fe que á Dios debes llévame allá, é verlo he.—Si llevaré, dijo el Enano, con tal que me otorgueisun don, é iréis comigo donde vos lo demandare.» Amadís, con gran deseo que tenia de saber de Galaor, su hermano, dijo: «Yo te lo otorgo.—En el nombre de Dios, dijo el Enano, sea nuestra ida, é agora vos guiaré donde veréis el muy buen caballero é muy esforzado en armas.» Entonces dijo Amadís: «Yo te ruego por mi amor que tú me lleves por la carreraque mas ahína vayamos.—Yo lo haré,» dijo él; é luego dejaron aquel camino, é tomando otro, andovieron todo aquel dia sin aventura hallar, é tomóles la noche cabe una fortaleza. «Señor, dijo el Enano, aquí albergaréis, donde hay una dueña que vos hará servicio.»
Amadís llegó á aquella fortaleza é halló la dueña, que le muy bien albergó, dándole de cenar é un lecho asaz rico en que durmiese; mas eso no hizo él, que su pensar fué tan grande en su señora, que cuasi no durmió nada de la noche; é otro dia, despedido de la dueña, entró en la guia del Enano, é andovo hasta medio dia, é vió un caballero que se combatia con dos, y llegando á ellos, les dijo: «Estad, señores, si os pluguiere, é decidme por qué os combatis.» Ellos se tiraron afuera, y el uno de los dos dijo: «Porque este dice que él solo vale tanto para acometer un gran hecho como nos ambos. —Cierto, dijo Amadís, pequeña es la causa; que el valor de cualquiera no hace perder el del otro.s Ellos vieron que decia buena razon, y dejaron la bataMa, y preguntaron á Amadís si conoscia él al caballero que se combatiera por la dueña en casa del rey Lisuarte, por que fué muerto Dardan el buen caballero. «E ¿por qué lo preguntais? dijo é). —Porque lo querriamos hallar, dijeron ellos.—No, 66, dijo Amadís, si lo decis por bien ó mal; pero yo le vi no há mucho en casa del rey Lisuarte.» E partióse dellos é fuése su camino. Los caballeros fablaron entre sí, é dando de las espuelas á los caballos, fueron en pos de Amadís; y él, que los vió venir, tomó sus armas, é ni él ni ellos traian lanzas, que las quebraran en sus justas. El Enano le dijo: «¿Qué es eso, Señor? ¿No veis que los caballeros son tres? —No me curo, dijo él; que si me cometen á sinrazon, yo me defenderé, si pudiere.» Ellos llegaron é dijeron: «Caballero, queremos pediros un don, é dadnoslo; si no, no os partiréis de nos.—Antes os lo daré, dijo él, si con derecho facerio puedo. —Pues decidnos, dijo el uno, como leal caballero, dónde cuidais que fallarémos el caballe— ro por quien Dardan fué muerto.» El, que no podia al facer sino decir verdad, dijo: «Yo soy, é si supiera que tal era el don, «10 vos lo otorgara por no me loar dello.» Cuando los caballeros lo oyeron, dijeron todos: «¡Ay traidor! muerto sois.» Y metiendo mano á las espadas, se dejaron á él ir muy bravamente. Amadís metió mano á su espada, como aquel que era de gran corazon, á dejóse á ellos ir muy sañudo, por los haber quitado de su batalla; é lo acometian tan malamente, é "hirió al uno dellos por cima del yelmo de tal golpe, que le alcanzó en el hombro, que las armas con la carne é huesos [ué todo cortado fasta decender la espada á los costados; así, quedándole el brazo colgado, Cayó del caballo ayuso, é dejóse ir á los dos, quele ferian bravamente, é dió al uno por el yelmo tal golpe, que se lo fizo saltar de la cabeza, é:la espada decendió fasta el pescuezo, é cortóle todo lo mas dél, é cayó el caballero; y el otro, que esto vió, comenzó de huir contra donde viniera. Amadís, que lo vió en caballo corredor, y que se le alongaba, dejó de lo seguir, é tornó á Gandalin. El Enano le dijo: «Cierto, Señor, mejor recaudo llevo para el don que me prometistes que yo creia, é agora vamos adelante.» Así fueron aquel dia á albergar á casa de un ermitaño, donde hobieron muy pobre cena.
En la mañana tornó al camino por donde el Enano guiaba, é andovo hasta hora de tercia; é allí le mostró el Enaño en un valle hermoso dos pinos altos, y debajo dellos un caballero todo armado sobre un gran caballo, é dos caballeros que andaban por el campo tras sus caballos, que fuian, que el caballero del pino los habia derribado, é debajo del otro pino yacia otro caballero acostado sobre su yelmo, é su escudo cabe sí, é mas de veinte lanzas al derredor del pino, y cerca dél dos caballos ensillados. Amadís, que los miraba, dijo al Enano: «¿Conoces tú estos caballeros?» El Enano le dijo: «¿Veis, Señor, aquel caballero que yace acostado al pino?1—Veo, dijo él. —Pues aquel es, dijo el Enano, el buen caballero que demostraros habia. — ¿Sabes su nombre? dijo Amadís. —Sí, Señor, que se llama Angriote de Estravaus, y es el mejor caballero que yo en gran parte os podria mostrar. —Agora me di por qué tiens allí tantas lanzas. — Eso vos diré yo, dijo el Enano. El amaba una dueña desta tierra, y ella no á 6l; pero lamto la guerreó, que sus parientes por fuerza gela metleron en poder; é cuando en su poder la hobo dije que se tenia por el mas rico del mundo. Ella le dijo: No os ¡ternéis por cortés en haber así una dueña por fuerza; bien me podeis haber, pero nunca de grado mi amor habréis si antes no faceis una cosa. Dueña, dijo Angriote, ¿es cosa que yo puedo facer? Si, dijo ella. Pues mandaldo, que yo lo compliré fasta la muerte. La dueña, que lo mucho desamaba, cuidó de lo poner donde muriese ó cobrase tantos enemigos, que con ellos se defenderia dél, á mandóle que él y su hermano guardasen este valle de los pinos de todos los caballeros andantes que por él pasasen, é que les hiciesen prometer por fuerza de armas que, pareciendo en la corte del rey Lisuarte, otorgarian ser mas hermosa la amiga de Angriote que las suyas dellos; é si por aventura este caballero su hermano, que veis á caballo, fuese vencido, que no se pudiese sobre esta razon mas combatir, y toda la recuesta quedase en Angriote solo, é guardasen un año el valle; é así lo guardan los caballeros de dia, é á la noche albergan en un castillo que yace tras aquel otero que veis; pero dígovos que há tres meses que lo comenzaron, que aun hasta aquí nunca Angriote metió mano en Caballero; que su hermano los ha todos conquistado.—Yo creo, dijo Amadís, que me dices verdad; que yo oí decir en casa del rey Lisuarte que fuera hí caballero que otorgara aquella dueña por mas hermosa que su amiga, é cuido que ha nombre Grovenesa. — 1 Verdad es, dijo el Enano; y, Señor, pues compli con vos, ¡tenedme lo que me prometistes, é id comigb donde habeis de ir.—Muy de grado, dijo Amadís. ¿Cuál es la derecha carrera?— Por el valle, dijo el Enano, mas no quiero que por ella vamos, pues tal embarazo tiene.—No te cures, dijo él, deso.» Entonces se metió adelante, Eá la entrada del valle halló un escudero que le dijo: «Señor caballero, no paseis mas adelante, si no otorgais que es mas hermosa la amiga de aquel caballero que al pino es acostado que la vuestra. —Si Dios quisiere, dijo Amadís, tan gran mentira nunca otorgaré, si por fuerza no me lo hacen decir ó la vida no me quitan.» Cuando esto le oyó el escudero, dijole: «Pues tornáos; si no, haberos heis con ellos de combatir.» Amadís dijo: «Si ellos me cometen, yo me defenderé, si puedo.» E pasó adelante sin temor ninguno.