SommaireAmadís de Gaula
Libro primero · 20 min de lecture

CAPITULO XVIII. De cómo Amadís se combatió con Angriote é con su hermano, los cuales guardaban un paso de un valle, en que defendian que ninguno tenia mas hermosa amiga que Angriote

Así como el hermano de Angriote lo vió tomó sus ¡armas é fué yendo contra él, et dijo: «Cierto, caballero, gran locura fecistes en no otorgar lo que vos de¡mandaron; que vos habréis Á combatir comigo. —Mas me place deso, dijo Amadís, que de otorgar la mayor mentira del mundo. —E yo sé, dijo el caballero, que lo otorgaréis en otra parte donde vos será mayor vergilenza. —No lo cuido yo asi, dijoél, si Dios quisierc. —Pues guardáos, v dijo el caballero. Entonces fueron al mas correr de sus caballos el uno contra el otro, é firiéronse enlos escudos, y el caballero falsó el quebró; escudo á Amadís, Amadis mas detúvose en el arnés é la lanza quebró; é Amadís lo encontró tan duramente, que lo lanzó por cima de las ancas del caballo; y el caballero, que era muy vaa, tiró por las riendas así que, las quebró é llevólas en las manos, é dió de pescuezo y de espaldas en el suelo, é fué tan mal tratado, que no supo de si ni de Amadís descendió á él é quitóle el yelmo de » é vióle desacordado, que no hablaba, é tomándole por el brazo, tiróle contra sí, yel caballero acordó é abrió los ojos, á Amadís le dijo: «Muerto sois si vos mo otorgais por preso.» El caballero, que la espada vió sobre sa cabeza, temiendo la muerte, olorgóse por su Entonces Amadís cabalgó en su caballo, que vió que Angriote cabalgaba é tomaba sus armas é le enviaba una lanza con su escudero. Amadís tomó la lanza y fué para el caballero, y él vino contra él al mas corTer de su caballo, é hiriéronse con las lanzas en los eseudos; así que, fueron quebradas sin que otro mal se hiciesen, é pasaron por ser muy hermosos caballeros que en muchas partes otros tales no se hallarian. Amadís echó mano á su espada é tornó el caballo contra él, é Angriote le dijo: «Estad, señor caballero; no os aquede de la batalla de las espadas, que bien la podréis haber, y creo que será vuestro daño (esto decia él porque pensaba que en el mundono habia caballero mejor herider de espada que lo era él), é justemos fasta que aquellas lanzas nos fallezcan ó el uno de nos caiga del caballo. —Señor, dijo Amadis, yo he que facer en otra parte, é no puedo tanto detenerme. — ¡Cómo dijo Angriote, ¿tan ligero os cuidais de mí partir? No lo tengo yo así; pero ruégoos mucho que antes de las espadas justemos otra vez.» Amadís se lo otorgó, pues que le placia, é Luego se fueron ambos é tomaron sendas lansus, las que les mas contentaron, é alongándose uno de otro, se dejaron venir contra sí, é firiéronse de las lanzas muy bravamente, é Angriote fué en tierra, y el caballo sobre él, é Amadís, que pasaba, tropezó en el caballo de Angriote y fué caer con él de la otra parte, é un trozo de la lanza, que por el escudo le habia entrado, con la fuerza de la caida entróle por el arnés é por la caras, mas no mucho, y él se levantó muy ligero, como aquel que para sí no queria la vergúenza, de mas sobre caso de su señora, é tiró ahína de sí el trozo de la lanza, é poniendo mano á la espada se dejó ir contra Angriote, que le vió con su espada en la mano; é Angriote le dijo: «Caballero, yo os tengo por buen mancabo, é ruégoos que antes que mas mal recibais otorgueis que mas hermosa mi amiga que la vuestra, —CaHad, dijo Amadís, que tal mentira nunca será por mi boca otorgada.» Entonces se fueron acometer é herir eon las espadas de tan fuertes golpes, que espanto ponian así á los que aran miraban entro como á ellos mismos, que los recebian, considerando entre sí poderlos sufrir; mas esta batalla no pudo durár mucho, que Amadís se combatia por razon de la hermosura de su señora, donde hobiera él por mejor ser muerto que fallecer un punto de lo que debia; é comenzó de dar golpes de toda su fuerza tan duramente, que la gran sabiduría ni la gran valentía de herir de espada no le tuvo pro á Angriote, que en poca de hora lo sacó de toda su fuerza, é tan¡lag veces le hizo descender la espada á la cabeza é al cuerpo, que por mas de veinte lugares le salia ya la sangre. Cuando Angriote se vió en aventura de muerte, tiróse afuera así como pudo é dijo: «Cierto, caballero, en vos hay mas bondad que hombre puede pensar.— Olorgadvos por preso, dijo Amadis, é será vuestra pro, que estáis tan mal tratado, que habiendo la batalla (in, la habria vuestra vida, é pesarme y a dello; que vos precio mas de lo que vos cuidais.» Esto decia él por la su gran bondad de armas, é por la cortesía de que usara con la dueña, teniéndola en su poder. Angriote, que mas no pudo, dijo: «Yo me vos otorgo por preso, así como al mejor caballero del mundo, é así como se deben otorgar todos los que hoy armas traen, é dígoos señor caballero, que lo no tomo por mengua, mas por gran pérdida; que hoy pierdo la cosa del mundo que mas amo. —No perderéis, dijo Amadís, si yo puedo; que muy desaguisado seria si aquella gran mesura que contra esa que decis usastes no sacase el pago é galardon que meresce, é vos le habréis, si yo puedo, mas cedo que ante; esto vos prometo yo como leal caballero, cuanto torne de una demanda en que voy. —Señor, dijo Angriote, ¿ónde vos fallaré? —En casa del rey Lisuarte, dijo Amadis; que hí volveré, Dios queriendo.»

Angriote lo quisiera llevar á su castillo, mas él no quiso dejar el camino que ante llevara; é despedido dellos, se puso en la via del Enano para le dar el don que le prometiera; é anduvo cinco dias sin aventura hallar; en cabo dellos mostróle el Enano un muy hermoso castillo é muy fuerte á maravilla, é dijole: a Señor, en aquel castillo me habeis de dar el don. —En el nombre de Dios, dijo Amadís, yo te lo dará, si puedo. —Esa confianza tengo yo, dijo el Enano, é mas despues que he visto vuestras grandes cosas. —E, Señor, ¿sabeis cómo ha nombre este castillo? —No, dijo él; que nunca en esta tierra entré.— Sabed, dijo el Enano, que ha nombre Valderin. v E así hablando llegaron al castillo, y el Enano dijo: «Señor, tomad vuestras armas.—;¡—;¡Cómo! dijo Amadís, ¿serán menester? —Sí, dijo él, que no dejan dende salir tan ligeramente los que hí entran.» Amadís tomó sus armas é metióse adelante, y el Enano é Gandalin en pos dél, é cuando entró por la puerta cató á un cabo é á otro, mas no vió nada, é dijo contra el Enano «Despoblado me semeja este logar. —Por Dios, dijo él, á mí tambien. —Pues ¿para qué me trajiste aquí, ó qué don quieres que te dé?» El Enano le dijo: «Cierto, Señor, yo vi aquí el mas bravo caballero é mas fuerte en armas qne cuido ver, é mató allí en aquella puerta dos caballeros, y el uno dellos era mi señor, é á este mató tan crudamente 00 mo aquel en quien nunca merced hobo; é yo os quisiera pedir la cabeza de aquel traidor que lo mató; que ya aquí traje otros caballeros para le vengar, é mal pecado dellos, prendieron muerte, é otros cruel prision. — Cierto, Enano, dijo Amadís, tú haces léaltad; mas no debrias trae; los caballeros, si ante no les dije ses con quién se habian de combatir. —Señor, dijo el Enano, el caballero es muy conoscido por uno de los bravos del mundo, é si lo dijese, no seria ninguno tan ardid que comigo osase venir, —E ¿sabes cómo; ha nombre? —Sí sé, dijo el Enano; que se llama Arcalaus el encantador.» Amadís cató á todas partes é no vió ninguno, é apeóse de su caballo é atendió hasta las vísperas, é dijo: «Enano, ¿qué quieres que haga? — Señor, dijo él, la noche se viene, é no tengo por bien que aquí alberguemos. —Cierto, dijo Amadís, de aquí no partiré fasta que el caballero venga, ó alguno que dél me diga. —Por Dios, yo no quedaré aquí, dijo el Enano, que he gran miedo; que me conoce Arcalaus é sabe que yo puno de le facer matar. —Todavía, dijo Amadís, aquí quedarás, é no me quiero quitar del don, si puedo.» E Amadís vió un corral adelante, é entró por él, mas no vió ninguno; é vió un logar muy escuro con unas gradas que so tierra iban, é Gandalin llevaba el Enano porque le no fuyese, que gran miedo habia, é dijole Amadís: a Entremos por estas gradas, é verémos qué hay allá.—¡Ay Señor! dijo el Enano, merced, que no hay cosa por que yo entrase en lugar tan espantoso; é por Dios dejadme ir, que mi corazon se me espanta mucho. —No te dejaré, dijo Amadís, hasta que hayas el don que te prometí, ú veas cómo hago mi poder.» El Enano, que gran miedo habia, dijo: «Dejadme ir, é yo os quito el don, é téngome por contento dél. —En cuanto en mí fuere, dijo Amadís, yo no te mando quitar el don; no digas despues que falté de lo que debia facer. — Señor, á vos dó por quito é á mi por pagado, dijo él, é yo vos quiero atender fuera por donde venimos fasta ver si is. —Véte á buena ventura di- |, jo Amadís, é yo fincaré aquí esta noche fasta la mañana, esperando el caballero.» El Enano se fué su via, é Amadís descendió por las gradas é fué adelante, que ninguna cosa veía; é tanto fué por ellas ayuso, que se falló en un llano, y era tan escuro, que no sabia dónde fuese; é fué así adelante, é topó en una pared, é trayendo las manos por ella, dió en una barra de yerro, en que estaba una llave colgada, é abrió un candado de la red, é oyó una voz que decia: «¡Ay señor Dios! ¿hasta cuándo será esta grande cuita?? ¡Ay muerte! ¿ónde tardas do serias tanto menester?» Amadís escuchó una pieza é no oyó mas; entró dentro por la cueva, su escudo al cuello y el yelmo en la cabeza, é la espada desnuda en la mano, é luego se halló en un fermoso palacio, donde habia una lámpara que le alumbraba, é vió en una cama seis hombres armados, que durmian é tenian cabe sí escudos é hachas, y él se llegó é tomó una de las hachas é pasó adelante, é oyó mas de cien voces altas que decian: «; Dios, Señor, envíanos la muerte, porque tan dolorosa cuita no suframos!» El fué muy maravillado de las oir, é al ruido de las voces desportaron los hombres que dormian, é dijo uno á otro: «Levántate é toma el azote é faz callar aquella cativa gente, que no nos dejan holgar en nuestro sueño. —Eso haré yo de grado, dijo él, é que laceren el sueño de que me despertaron.» Entonces se levantó muy presto, é tomando el azote, vió ir delante sí á Amadís, de lo que muy maravillado fué en lo allí ver, é dijo: a ¿Quién va allá?—Yo vó, dijo Amadís. —E ¿quién sois? dijo el hombre. —Soy un caballero extraño, dijo Amadís. — ' Pues ¿quién vos metió acá sin licencia alguna? —No ninguno, dijo Amadís; que yo me entré. — ¿Vos? dijo él; esto fué en mal punto para vos, que converná que seais luego metido en aquella cuita que son aquellos cativos que dan tan grandes voces.» E tornándose, cerró presto la puerta, ú despertando á los otros, dijo: «Compañeros, veis aquí un mal andante caballero, que de su grado acá entró.» Entonces dijo el uno dellos, que era el carcelero, é habia el cuerpo é la fuerza muy grande en demasía: «Agora me dejad con él, que yo le porné con aquellos que allí yacen.» E tomando una hacha é una adarga, se fué contra él é dijo «Si dudas tu muerte, deja tus armas; é si no, atiéndela, que presto desta mi hacha la habrás. Amadís fué sañudo en se oir amenazar, é dijo: «Yo no daria por tí una paja; que, como quier que seas grande é valiente, eres malo é de mala sangre, é fallecerte ha el corazon.» E luego alzaron las hachas é firiéronse ambos con ellas; y el carcelero le dió por cima del yelmo, y entró la hacha bien por él, é Amadís le dió en el adarga; asf que, gela pasó, y el otro que tiró afuera llevó la hacha en el adarga, é puso mano á la espada é dejóse ir á él é cortóle la asta de la hacha; el otro, que era muy valiente, cuidólo meter so sf; mas de otra guisa le vino; que en Amadís habia mas fuerza que en ningun otro que se fallase en aquel tiempo, y el carcelero le cogió entre sus brazos, é punaba por lo derribar. E Amadís le dió de la manzana de la espada en el rostro, que le quebrantó la una quijada é derribólo ante sí atordido, $8riólo en la cabeza, de guisa que no hobo menester maestro; é los otros que los miraban dieron voces que lo no matase; si no, que él seria muerto. «No sé cómo averná, dijo Amadís, mas deste seguro seré.» E metiendo la espada en la vaina, sacó la hacha de la adarga, é fué á ellos, que contra él por lo ferir todos juntos venian, é descargaron en él sus golpes cuanto mas recio pudieron; pero él firió al uno, que fasta los meollos lo hendió, é dió con él á sus piés; é luego dió á otro que mas le aquejaba por el costado é abriógelo; así que, lo derribó; é trabó á otro de la hacha tan recio, que dió con él de hinojos en tierra; é así este como el otro que lo querian herir demandáronle merced que los no matasa. «Pues dejad luego las armas, dijo Amadís, é mostradme esta gente que da voces.» Ellslas dejaron, é fueron luego ante él.

Amadís oyó gemir é llorar en una cámara pegueña, é dijo: «¿Quién yace aquí? — Señor, dijeron ellos, una dueña que es muy cuitada. —Pues abrid esa puerta, dijo él, é verla he.» El uno dellos tornó do yacia el grande carcelero, é tomándole dos llaves que en la cinta tenia, abrió la puerta de la cámara; é la dueña, que cuidó que el carcelero fuese, dijo: «¡Ay varon! ¡por Dios habed merced de mí, é dadme la muerte, é no tantos martirios cuales me dades!»» Otrosí dijo: «¡Oh Rey! en mal dia fuí yo de vos tan amada, que tan caro me cuesta vuestro amor.» Amadís hubo della gran duelo, que las lágrimas le vinieron á los ojos, é dijo: a Dueña, no soy el que pensais, antes aquel que os sacará de aquí, si puede. —¡Ay santa María! dijo, ¿quién sols vos, que acá entrar podistes?— Soy un caballero extra ño, dijo él. —Pues ¿qué se fizo el gran cruel carcelero é los otros que guardaban?— Lo que será de todos los malos que se no emiendan,» dijo él; é mandó á uno de los hombres que le trajese lumbre, y él así lo fizo; é Amadís vió la dueña con una gruesa cadena á la gar-, ganta, é los vestidos rotos por muchas partes, que las carnes se le parecian; é como ella vió que Amadís con piedad la miraba, dijo: «Señor, como quiera que así me veais, ya fué tiempo que era rica como fija de rey que soy, é por rey soy en aquesta cuita. —Dueña, dijo él, no vos quejeis, que estas tales son vueltas é autos de la fortuna, porque ninguno las puede huir ni dellas apartar; é si es persona que algo vale"aque! por quien este mal sufris é sosteneis, vuestra pobreza é bajo traer se tornará riqueza, é la cuita en grande alegría; pero en lo uno ni en lo otro poco nos debemos fiar.» E hízole tirar la cadena, é mandó que le trajesen algo con que se podiese cobrir, y el hombre que las candelas levaba trajo un manto de escarlata que Arcalaus habia de- |. do á aquel su carcelero. Amadís la cubrió con él, é tomándole por la mano la sacó fuera al palacio, diciéndole que no temiese de allí volver si antes él no matasen; y llevándola consigo, llegaron donde el gran carcelero é los otros muertos estaban, de que ella fué muy espantada, é dijo: «¡Ay manos! cuántas heridas é cuántas eruezas fecho habeis á mí é á otros que aquí yacen, sin que lo mereciesen, é aunque vosotras la venganza no sintais, siéntelo aquella desventurada de ánima que os sóstenia. —Señora, dijo Amadís, tanto que vos ponga con mi escudero yo tornaré á los sacar todos, que ninguno quede así.»

Fueron adelante, é llegando á la red, vino allí un hombre é dijo al que las candelas llevaba: a Díceos Arcalaus que dó es el caballero que acá entró, silo matastes Ó si es preso.» El hobo tan gran miedo, que no labló, é las candelas se le cayeron de las manos. Amadís las tomó é dijo: «No hayas miedo, rivaldo; ¿de qué temes siendo en mi guarda? Vé adelante.» E subieron por las gradas hasta salir al corral, é vieron que gran pieza de la noche era pasada, y el lunar era muy claro. Cuando la dueña vió el cielo y el aire, fué muy leda á maravilla, como quien no lo habia gran tiempo visto, é dijo: a «¡Ay buen caballero! Dios te guarde é dé el galardon que en me sacar de aquí mereces.» Amadís la llevaba por la mano, é llegó donde dejara á Gandalin; mas no lo halló, é temióse de lo haber perdido, é dijo: «Si el mejor escudero del mundo es muerto, por / 61 se hará la mayor é mas cruel venganza que nunca se hizo, si yo vivo.» Estando así, oyó dar unas voces, é yendo allá, halló al Enano que dél se partiera colgado por la pierna de una viga, é deyuso dél un fuego con cosas de malos olores; é vió á otra parte á Gandalin, que á un poste atado estaba, é queriéndolo desatar, dijo: «Señor, acorred ante al Enano, que muy cuitado es.» Amadís así lo hizo, que sosteniéndole en su brazo, con la espada cortó la cuerda é púsolo en el suelo, é fué á desatar á Gandalin, diciendo: «Cierto, amigo,no te preciaba tanto como yo el que te aquí puso.» E fuése á la puerta del castillo é hallóla cerrada de una puerta colgadiza; é como vió que no podia salir, apartóse al un cabo del corral, donde habia un poyo, é sentóse allí con la dueña; é tuvo consigo á Gandalin é al Enano é los dos hombres de la cárcel, Gandalin le mostró una casa donde metieran su caballo, é fué allá, é quebrando la puerta, hallólo ensilado y enfrenado, é trájolo cabe sí, é de grado quisiera volver por los presos; mas hobo recelo que la dueña no recibiese daño de Arcalaus, pues ya en el castillo era, é acordó de esperar el dia, é preguntó ¿la dueña quién era el rey que la amaba, é por quién aquella gran cuita sofria. a Señor, dijo ella, siendo este Arcaluas muy grande enemigo del rey de quien yo soy amada, el sabiéndolo él, é no pudiendo dél haber venganza, Acordó de la tomar en mí, creyendo que este era el mayor pesar que le facia; é como quiera que ante mucha gente me tomase, metióse conmigo en un aire tan escuro, que ninguno me pudo ver; esto fué por sus encantamentos que él obra. E púsome allí donde me falasles, diciendo que padesciendo yo en tal tenebregura, é aquel que me ama en me no ver ni saber de mí, ho!gaba su corazon con aquella venganza. — Decidme, dijo Amadís, si vos pluguiere, quién es ese rey. — Árban de Norgales, dijo la dueña; no sé si dél habeis noticia. —A Dios, merced, dijo Amadís, que él es el ca ballero del mundo que yo mas amo; agora no he de vos tanta piedad como antes, pues que por uno de los mejores hombres del mundo lo sufristes, por aquel que con doblada alegría é honra vuestra voluntad será satisfecha.» Hablando en esto y en otras cosas, estovie— ron allí hasta la mañana que el dia fué claro. Entonces vió Amadís á las finiestras un caballero, que le dijo: «¿Sois vos el que me matastes mi carcelero é mis humbres? — ¡Cómo! dijo Amadís, ¿vos sois aquel que injustamente matais caballeros é prendeis dueñas é doncellas? Cierto yo os tengo por el mas desleal caballero del mundo, por haber mas crueza que bondad. — Aun vos no sabeis, dijo el caballero, toda mi crueza; mas yo haré que la sepais ante de mucho, é haré que no os trabajeis de emendar ni retraer cosa que yo haga á tuerto ó á derecho.» E tiróse de la finiestra, é no tardó mucho que lo vió salir al corral muy bien armado y encima de un gran caballo; y él era uno de los grandes caballeros del mundo que gigante no fuese. Amadís lo miraba, creyendo que en él habia gran fuerza por razon; é Arcalaus le dijo: «¿Qué me miras? — Mirote, dijo él, porque, segun tu parecer, podrias ser hombre muy señalado si tus malas obras no lo estorbasen é la deslealtad que has gana de mantener. —Á buen tiempo, dijo Arcalaus, me trajo la fortuna si de tal como tú l1abia de ser reprehendido, é fué para él, su lanza baja,. é Amadís asimismo; é Arcalaus lo firió en el escudo, é fué la lanza en piezas, é juntáronse los caballos, y ellos uno con otro tan bravamente, que cayeron á sendas partes; mas luego fueron en pié, como aquellos que muy vivos é esforzados eran é firiéronse con las espadas de tal guisa, que fué entre ellos una tan cruel é brava batalla, que ninguno lo podria creer si no la viese; que duró mucho por ser ambos de tan gran fuerza éardimento; pero Arcalaus se tiró afuera é dijo: «Caballero, tú estás en aventura de muerte, é no sé quién eres; dímelo porque lo sepa; que yo mas pienso en te matar que en vencer. —Mi muerte, dijo Amadís, está en la voluntad de Dios, á quien yo temo, é la tuya en la del diablo, que es ya enojado de te sostener, é quiero que el cuerpo, á quien tantos vicios malos ha qdo, con el ánima parezca; é pues deseas saber quién yo soy, digo" le que he nombre Amadís de Gaula, é soy caballero de la reina Brisena, é agora punad de dar cima á la batalla; que vos no dejaré mas lolgar.» Arcalaus tomó su escudo é su espada, á firiéronse ambos de muy fuertes é duros golpes; así que, la plaza era sembrada de los pedazos de sus escudos é de las mallas de las armas. E siendo ya la hora de tercia, que Arcalaus habia perdido mucha de su fuerza, fué á dar un golpe por cima del: yelmo á Amadís, é no pudiendo tener la espada, salióle de la mano é cayó en tierra, é como la quiso tomar, pujóle Amadís tan recio, que le hizo dar con las manos en el suelo; é como se levantó, dióle con la espada un tal golpe por cima del yelmo, quele atordesció. Cuando Arcalaus se vió en aventura de muerte, comenzó de fuir contra un palacio donde saliera, é Amadis en pos dél, é ambos entraron en el palacio; mas Arcalaus se acogió á una cámara, é á la puerta della estaba una dueña, que miraba cómo se combatian. Arcalaus desque en la cámara fué tomó una espada é dijo contra Amadís: «Agora entra, é combátele comigo.—Mas combatámonos en este palacio, que es mayor, dijo Amadís, —No quiero, dijo Arcalaus. —¡Cómo! dijo Amadís, ¿todo te crees amparar?» El poniendo el escudo ante si, entró con él, é alzando la espada por lo ferir, perdió la fuerza de todos los miembros y el sentido, é cayó en tierra tal como muerto. Arcalaus dijo: «No quiero que murais de otra muerte sino de esta.» E dijo á la dueña que los miraba: «¿Parécgos, amiga, que me vengaré bien deste caballero? —Paréceme, dijo ella, que vos vengaréis á vuestra voluntad. n E luego desarmó á Amadís, que no sabia de sí parte, é armóse él de aquellas armas é dijo á la dueña: «Este caballero no le mueva de aquí ninguno por cuanto vos amades, é así lo dejad fasta que el alma le sea salida.» E salió así armado al corral, é todos cuidaron que lo matara. E la dueña que de la cárcel saliera hacia gran duelo, mas en el de Gandalin no es de fablar; é Arcalaus dijo: Dueña, buscad otro que de aquí os saque, que el que vistes desempachado es.» Cuando por Gandalin fué esto oido cayó en tierra tal como muerto. Arcalaus tomó la dueña é dijo: Venid comigo, é veréis cómo muere aquel malaventurado que comigo se combatió.» E llevándola donde Amadís estaba, le dijo: a «¿Qué vos parece, dueña?» Ella comenzó agramente á llorar é dijo: «¡Ay buen caballero, cuánto dolor é tristeza será á muchos buenos la tu muerte!» Arcalaus dijo á la otra dueña, que era su mujer: Amiga, desque este caballero sea muerto faced tornar esa dueña á la cárcel donde él la sacó, é yo me iré á casa del rey Lisuarte, é diré allá cómo me combatí con este; que de su yoluntad é la mia fué acordado de tomar esta batalla con tal condicion, que el vencedor tajase al otro la cabeza, á lo fuese decir aquella corte dentro de quince dias, é desta manera ninguno terná razon de me demandar esta muerte; é yo quedaré con la mayor gloria y alteza en las armas que haya caballero en todo el mundo, en haber vencido á este, que par no tenia.» E tornándose al corral, hizo poner en la cárcel escura á Gandalin é al Enano. Gandalin quisiera que lo matara, é íbalo llamando: a Traidor, que mataste al mas leal caballero que nunca nació.» Mas Arcalaus lo mandó llevar á sus hombres rastrando por la pierna, diciendo: «Si le matase no te daria pena; allá deniro la habrás muy mayor que la misma muerte.» Y cabalgando en el caballo de Amadís, llevando consigo Tres escuderos, se metió en el camino donde el rey Lisuarte era.