CAPITULO XXXIV. En que demuestra la perdicion del rey Lisuarte é de todos sus acaecimientos á causa de sus promesas, que eran ilícitas

Estando el rey Lisuarte ó la reina Brisena, su mujer, en sus tiendas con muchos caballeros é dueñas é doncellas, al cuarto dia que de allí partieran Amadís é don Galaor, su hermaro, entró por la puerta el caballero que el manto é la corona le dejara, como ya oistes; é fincando los hinojos ante el Rey, le dijo: «Señor, ¿cómo no teneis la fermosg corona que yo vos dejé, é vos, Sefora; el rico manto?» El Rey se calló, que ninguna respuesta le quiso dar, y el caballero dijo: «Mucho me place que os no pagastes della, pues que me quitaran de perder la cabeza ó el don que por ello me habíades á dar; é pues asi es, mandádmelo dar, que no me puedo detener en ninguna guisa.» Cuando esto oyó, pesóle fuertemente é dijo: «Caballero, el manto ni la corona no os lo puedo dar, que lo he todo perdido; mas me pesa por vos, que tanto os hacia menester, que por mí, aunque mucho valia.—;¡Ay cativo! muerto só, dijo el caballero.» E comenzó á hacer un duelo tan grande, que maravilla era, diciendo: «¡Cativo de mí sin ventura! muerto soy de la peormuerte; que nunca murió caballero que la tan poco mereciese. E caíanle las lágrimas por las barbgs, que eran blancas como la lana blanca. El Rey hobo dél gran piedad é díjole: «Caballero, no temais de vuestra cabeza; que toda cosa que yo haya vos la habréis para la guarecer; que así os lo he pro» metido é así lo terné.» El caballero se le dejó caer á sus piés para gelos besar, mas el Rey lo alzó por la mano é dijo: «Ahora pedid lo que os placerá. —Señor ¿lijo él, verdad es que me hobistes á dar mi manto é mP'corona, é lo que por ello vos pidiese; é Dios sabe, Sefor, que mi pensamiento no era demandar lo que agoya pediré; é si otra cosa para mi remedio en el mundo hobiese, no os enojaria en ello, mas no puedo hí al hacer; mas bien sé que vos será muy grave de dar; mas tan grave seria que tal hombre como vos fallesciese de su lealtad; á vos pesará de me lo dar, é á mí de lo recebir. —Agora demandad, dijo el Rey; que tan cara cosa no será que yo haya que la vos no hayádes.—Muchas mercedes, dijo el caballero; mas es menester que me fagais asegurar de cuantos agora son en vuestra corte, que me no harán tuerto ni fuerza sobre mi don, é por vos mismo me aseguraréis; que de otra guisa ni Juestra verdad seria guardada, ni yo seria satisfecho si por una parte se me diese é por otra me lo quitasen. —Razon es, dijo el Rey, lo que pedis, é así lo otorgo.» E mandólo pregonar. Entonces el caballero dijo: «Señor, yo no podria ser quito de muerte sino por mi corona é mi manto, ó por vuestra fija Oriana; é agors me dad dello lo que quisiérdes; que yo mas querria ki que os dí. —¡Ay caballero, dijo el Rey, mucho me habeis pedido.» E todos hobieron muy gran pesar, que mas ser no podia; pero el Rey, que era el mas leal de Mundo, dijo: «No vos pese; que mas conviene la pérdida de mi hija que falta de mi palabra, porque lo un daña á pocos é lo otro al general; donde redundaria ma: yor peligro, porque las gentes, no siendo seguras de la verdad de sus señores, muy mal entre ellas el verdadero amor se podria copgervar, pues donde este no hay no puede haber cosa que mucha pro tenga.» E mandó que luego le trajesen allí su fija.

Cuando lagReina é las dueñas é doncellas esto oyeron comenzaron á facer el mayor duelo del mundo; mas el Rey las mandó acoger á sus cámaras, émandó á todos los suyos que nollorasen, so pena de perder su amor, diciendo: «Agora averná de mi fija lo que Dios tuviere por bien; mas la mi verdad no será á mi saber falsedad.» En esto llegó la muy fermosa Oriana ante el Rey como atónita, y cayéndole á los piés, le dijo: «Padre, señor, ¿qué es esto que quereis facer? —Fágolo, dijo el Rey, por no quebrar mi palabra.» E dijo contra el caballero: «a Veis aquí el don que pedistes; ¿quereis que vaya con ella otra compaña? — Señor, dijo el caballero, no traigo comigo sino dos caballeros é dos escuderos, aquellos con que vine á vos á Vindilisora, é otra compaña no puedo fasta que llevar; la yo mas ponga yo vos en la digo mano que de no aquel ha de á qué quien temer la ¡he de dar.—Vaya con ella una doncella, dijo el Rey, si quisiérdes, porque mas honra é honestidad sea, é no vaya entre vos sola.o El caballero lo otorgó. Cuando Oriana esto oyó cayó amortecida; mas esto no hobo menester, que el caballero la tomó entre sus brazos, é llorando, que parecia hacerlo contra su voluntad, é dióla á un escudero que estaba en un rocin muy grande é mucho andador; é poniéndola en la silla, se puso él en las ancas, é dijo el caballero: «Tenedla, no caya, que va tollida; é Dios sabe que en toda esta corte no ha caballero que mas pese que á mi deste hecho.» Y el Rey fizo venir la doncella de Denamarca é mandóla poner en un palafren, é dijo: a Id con vuestra gran señora, é no la dejeis por mal ni por bien que vos avenga en cuanto con ella os dejaren.—;¡Ay cativa! dijo ella, nunca cuidó hacer tal ida.» E luego movieron ante el Rey; y el gran caballero é muy membrudo que en Vindilisora no quiso tirarel yelmo, tomó á Oriana por la rienda, é sabed que este era Arcalaus el encantador; é al salir del corral sospiró Oriana muy fuertemente, como si el corazon se le partiese, é dijo así como tollida: «¡Ay buen amigo! en fuerte punto se otorgó el don; que por esto somos vos é yo muertos.» Esto decia por Amadís, que le otorgara la ida con la doncella, é los otros cuidaron qle por ella é por su padre lo dijera; maslos que la llevaban entraron luego en la floresta, andando con ella á gran priesa hasta que dejaron aquel camino y entraron en un hondo valle. El Rey cabalgó en un caballo, é un palo en la mano, guardando que ninguno los contrallase, pues que él les habia asegurado. Mabilia, que á unas finiestras estaba haciendo muy grande duelo, vió cerca del muro pasar á Ardian, el enano de Amadís, que iba en un gran rocin é ligero, é Mamólo con gran cuita que tenia, é dijo: «Ardian, amigo, si amas á tu señor, no huelgues dia ni noche hasta y + que logalles é le cuentes esta mala ventura que aquí es 1 | fecha; é si lo no faces, serle—hi as traidor; que es cierto que él lo querria agora mas saber que haber esta cibdad

» 1 brá lo mas ahína que ser pudiero,» E dando del azote, al rocin, se fué por el camino que viera ir á su señor á mas andar; mas agora os contarémos lo que á esta sazon aconteció al Rey.

Cuando así él estaba á la entrada de la floresta, como oistes, haciendo tornar todos los caballeros que allá salian, teniendo consigo veinte caballeros, vió venir la doncella á quien él habia el don prometido, diciendo que le probase, é que sabria mas del esfuerzo de su corazon; é venia en un palafren que andaba ahí na, é traia á su cuello una espada muy bien guarnida, é$ una lanza con un fierro muy hermoso, é la asta pintada; é llegando al Rey, le dijo: «Señor, Dios vos salve é dé alegría é corazon que meatengais lo que re prometistes en Vindilisora ante vuestros caballeros. —Doncella, dijo el Rey, yo habia mas menester alegría de la que tengo; mas, como quier que esto sea, bien me miembra lo que os dije, é así lo compliré. —Señor, dijo ella, con esa esperanza vengo yo á vos como al mas leal rey del mundo, é agora me vengad de un caballero que ya por esta floresta, que mató á mi padre al mayor aleve del mundo é forzóme á mí, y encantóle de tal guisa, que ro puede morir si el mas honrado hombre del reino de Lóndres no le da un golpe con esta lanza é otro con esta espada. E la espada diera él á guardar á una su amiga, cuidando que le mucho amaba; pero no era así, que muy mortalmente lo desamaba, é diómela á mí é la lanza para con que me vengase dél; é yo sé que si por vuestra mano no, que el mas honrado sois, por otro no puede ser muerto; é si la venganza vos atreviérdes hacer, habédes de ir solo, porque yo le prometí de le dar hoy un caballero con que se combatiese, é á esta causa es allí venido, cuidando que la espada ó la lanza no Jas podria yo haber; y es tal el pleito entre nos, que si él venciere, que le perdone mi queja, é si fuere vencido, que haga dél mi voluntad. —En el nombre de Dios, dijo el Rey, yo quiero ir con vos.» E mandó traer sus armas é armúse ahína, é cabalgó en su caballo, que él mucho preciaba, é la doncella le dijo que ciñese la espada que ella traia; y él, dejando la suya, que era la mejor del mundo, tomó la otra y echó su escudo al cuello. E la doncella le llevó el yelmo é la lanza pintada, é fuése con ella, defendiendoá todos que ninguno fuese tan osado que tras ól pensase de ir. E así andovieron un rato por la carrera, mas la doncella gela lizo dejar, é guió porotra parte, cerca de unos árboles que estaban, donde entraban los que llevaban á Oriana, é allí vió estar el Rey un caballero todo armado sobre un caballo negro, é al cuello un escudo verde, el yelmo otro tal. La doncella dijo: «Señor, tomad vuestro yelmo; que védes allí el caballero que vos dije.» El lo enlazó luego, é tomando la lanza, dijo: «Caballero soberbio é de mal talante, agora os guardad.» E abajando la lanza, y el caballero la suya, se dejaron correr contra sí cuanto los caballos los podian llevar, é firiéronse de las lanzas en los escudos; así que, luego fueron quebradas, é la del Rey quebró tan ligero, que solo no la sintió en la mano, é cuidó que fallesciera de su golpe, é puso mano al espada, é el caballero á la suya, é firiéronse por cima de los yelmos, é la espada del caballero entró bien la medía por el yelmo del Rey, mas la del Rey quebró luego por cabe la manzana, é cayó el flerro en el suelo, Entonces conoció que era traicion, y el caballero le comenzó á dar golpes por todaé partes á 6l é al caballo;

é cuando el Rey vió que el caballo le mataba fuése á abrazar con él, y el otro asimismo con él, é tiraron por sí tan fuerte, que cayeron en tierra, y el caballero cayó debajo, y el Rey tomó la espada que el otro perdiera de la mano, é comenzóle á dar con ella los mayores golpes que podia. La doncella, que esto vido, dió grandes voces, diciendo: «¡Ay Arcalaus! acorre, que mucho tardas, ¡pé dejas morir tu cohermano.» Cuando el Rey así estaba ¡por matar el caballero oyó un grande estruendo, é volvió la cabeza é vió diez caballeros que contra él venian corriendo, é uno venia delante, diciendo á grandes voces: «Rey Lisuarte, muerto eres; que nunca un dia reinarás ni tomarás corona en la cabeza.» Cuando esto oyó el Rey fué muy espantado, é temióse de ser muerto, é dijo con gran esfuerzo que siempre tuvo é tenia; «Bien puede ser que moriré, pues tanta ventaja me te neis; mas todos moriréis por mí, como traidores é falsos que sois.» E llegando aquel caballero al mas correr de su caballo, dió al Rey de toda su fuerza una tal lanzada en el escudo, que sin detenencia ninguna de mas poderse valer, le puso las manos en tierra; mas luego fué levantado, como aquel que se queria amparar hasta la muerte, que muy cercana á sí la tenia, é dióls tan cruel golpe dej espada en la pierna del caballo, que gela cortó toda, y el caballero cayó so el caballo, é luego dieron todos sobre él, y él se defendia brayamente; mas defensa no toyo hí menester, que 6l fué mal parado do Jos pechos de los caballos; é los dos caballeros, que eran á pié, abrazároose con él é sacáronle la espada de les manos. Despues tiráronle el escudo del cuello y el yelmo de la cabeza, y echáronle una gruesa eadema á la garganta, en que habia dos ramales, é ficiéronle cabalgaen un palafren; é tomándole sendos caballeros por los ramales, comenzáronse de ir con él; é llegando antre los árboles, en un valle hallaron á Arcalaus, que tenia á Oriana é á la doncella de Denamarca; y el cabalero que iba ante el Rey dijo: «Cohermano, védes aquí el rey Lisuarte.—Cierto, dijo él, buena venida fuéestz, é yo haré que nunca dél tema ni de los de su casa.— ¡Ay traidor! dijo el Rey, bien só yo que harias tú toda do, traicion; si te agora eso te comigo haria yo quisieses conoscer, combatir. aunque vó —Cierto, mal llaga- dijo ¡Arcalaus, por vencertal caballero como vos no me pre» ciara yo mas.» Asi movieron todos de consuno por aque» lla carrera, que se partia en dos lugares, é Arcalaus lla mó á un su doncel é dijole: «Véte á Lóndres cuanto pudieres, é di á Barsinanque se trabaje de ser rey, que yo le ternó lo que le dije; que todo es ya á punto,» El: donce) se fué luego, é Arcalaus dijo á su compaña: «ld vos á Daganel con diez caballeros destos, óllevad á Lisuarte é metedlo en la mi cárcel, é yo llevaréá Oriana con estos cuatro, é mostrarle he donde tengo mis libros é mis cosas en Monte-Aldin.» Este era de los mas fuertes castillos del mundo; pues allí fueron partidos los diez caballeros con el Rey, é los cinco con Oriana, en que iba Arcalaus, dando % entender que su persona valia tanto como cinco caballeros.

¿Qué dirómos aquí, emperadores, reyes é grandes que en los altos estados sois puestos? Esto rey pisuacie en un día con su grandeza el mundo pensaba señorear, y en este mismo dia, perdida la hija, sucesora de sus reinos, él preso, deshonrado, encadenado, en poder de un encantador malo, cruel, se vió, sín darse remedio. Guardáos, guardáos; tened conoscimiento de Dios, que. aunque los grandes é altos estados da, quiere que la voluntad y el corazon muy humildes é bajos sean, é no en tanto tenidos, que las gracias, los servicios que él meresce, sean en olvido puestos; sino aquello con que sostenerlos pensais, que es la gran soberbia, la demasiada cobdicia; aquello que es el contrario de lo que él quiere vos lo hará perder con semejante deshonra; á sobre todo, considerad los sus secretos é grandes juicios, que seyendo este rey Lisuarte tan justa, tan frauc», tan gracioso, permitióle serle venido tan cruel revés; ¿qué hará contra aquellos que todo esto al con— trario tienen? ¿Sabeis qué? Que así como su voluntad fué que deste cruel peligro milagrosamente se remediase, acatando merecer algo dello las sus buenas obras, así á los que las no hacen ni ponen mesura en sus maldades, en este mundo los cuerpos, y en el otro las ánimas, serán perdidos é dañados. Pues ya el muy poderoso Señor, contento en haber dado tan duro azote á este rey, queriendo mostrar que así para abajar lo alto 610 alzar sus fuerzas bastan, puso en ello el remedio que agora olréla,