CAPITULO XXXVII. De cómo vino la nueva á la Reina que era preso el rey Lisuarte, é de cómo Barsinan ejecutaba su traicion, queriendo ser rey, é al fin fué perdido, y el Rey restituido en su reino
Los leñadores, que vieran cómo al Rey le acaesciora, llegaron á la villa é dijéronlo todo. Cuando esto fué sabido, la revuelta fué muy grande á maravilla, é armároose todos los caballeros, é al mas correr de sus caballos salian por todas partes; así que, el campo parescia ser lleno dellos. Arban, el rey de Norgales, estaba hablando con la Reina é llegaron hí sus escuderos con sus armas é caballos, y entrando á él un doncel donde estaba, dijo: «Señor, armáos; ¿qué estáis haciendo? Ya no queda caballero en la villa de la compaña del Rey sino vos; que todos se van al mas correr de los caballos por la floresta. —E ¿por qué? dijo Arban. —Porque dicen, dijo el doncel, que llevan preso al Rey diez caballeros. —¡Ay santa María! dijo la Reina, que siempre lo he temido;» é cayó amortecida. Arban la dejó en poder de las dueñas é doncellas, que facian gran duelo, é fuése á armar, é caBalgando en su caballo, oyó decir á grandes voces que tomaban el alcázar. «¡Santa María! dijo Arban todos somos vendidos.» E tuvo que faria mal si la Reina desamparase.
A esta sazon era por la villa tan gran vuelta como si allí todos los del mundo fuesen. Arban se paró á la puerta del palacio de la Reina así armado con docientos caballeros de los suyos, y envió dos dellos que supiesen la revuelta cómo era; y llegando al alcázar, vieron cómo Barsinan era dentro con toda su compa ña, é degollaba é mataba cuantos haber podia, é olros despeñaba de los muros; que cuando oyó la revuelta á la prision del Rey no paró ojo á otra cosa, é los del Rey, no lo sospechando, iban sin recelo en el socorro; é tenia consigo seiscientos caballeros é sirvientes bien armados. Cuando Arban lo supo por sus caballeros dijo: «Por consejo de traidor el Rey es preso.» Siendo ya Barsinan apoderado en el alcázar, dejó allí gente que lo guardase, é salió con la otra á prender á la Re+na é tomar la silla é corona del Rey. Los de la villa, que vieron que así iba el pleito, íbanse todos á las casas de la Reina así armados como podian. Cuando Barsinan llegó á las casas de la Reina falló hí á Arban con toda su compaña é asaz gente de la villa, é Barsinan le dijo': «Arban, fasta aquí fuiste el mas sesudo caballero mancebo que haya visto; haz de aquí adelanta cómo el seso no pierdas. —¿Por qué me lo dices? dijo Arban. — Porque yo sé, dijo él, que el rey Lisuarte va en manos de quien la cabeza sin el cuerpo me enviará antes de cinco dias; y en esta tierra ninguno como yo hay que pueda é deba ser rey, é así lo seré todavía; é la tierra de Norgales, que en señorío tienes, yo te la otorgo, porque eres buen caballero é sabido, é tírate afuera, é tomaré la silla á la corona; é si al quisieres hacer, de aquí te desafio, é dígote que ninguna será contra mí por ma tirar mi tierra, que la cabeza no le saando cortar. —Cierto, dijo Arban, tú dices cosas por que yo seré contra tí en cuanto viva: la primera que me consejas, que sea traidor contra mi señor, habiendo tan gran cuita; á la otra, que sabes que lo matarán los que lo llevan, en que se parece claro ser tú en la tralcion. Pues teniendo yo siempre en la memoria ser una de las mas preciadas cosas del mundo la lealtad, é tú desschándola, siendo, como malo, contra ella, mal nos podriamos convenir. — ¡Cómo! dijo Barsinan, ¿tú me euidas tirar que no sea rey de Lóndres? — Rey de Lóndres nunca lo será traidor, dijo Arban, é demás en vida del mas leal rey del mundo.» Barsinan dijo: a Yo te cometi primero de tu pro mas que á los otros, creyendo que eras el mas sabido dellos, é agora me pareces mas menguado de seso; 6yo te haré bien conocer tu locura, é ver quiero lo que farás que tomar quiero la corona é la silla; que lo merezco por bondades. —Sobre eso faré yo tanto, dijo Arban, como si el Rey mi señor en ella asentado fuese. Agora lo veré, dijo Múrsinan; é mandó á su compaña que los fuesen ferir, é Arban los atendió con su compaña, como aquel que muy esforzado é leal en todas las cosas era; estaba con gran saña de lo que del Rey su señor oyera; é juntáronse unos con otros muy bravamente, dándose muy grandes golpes por todas partes; así que, muchos fueron muertos é llagados, é la una é otra parte punaban cuanto podian por se vencer é matar; mas Arban hizo tanto aquel día, que mas que todos los de aquella lid fué loado; que él fué defensor de todos los suyos, é no hacia sino ir adelante derribando e firiendo, poniendo su vida al punto de la muerte. Así anduvieron hasta la noches, que se no pudieron vencer; y esto causó por sar las calles estrechas; que de otra guisa Arban se viera en peligro é la Reina fuera tomada; mas Barsiver so acogió con su compaña al alcázar, é halló muy gran pieza de su gente menos, así muertos como lla gados; de guisa que les era mucho menester folgar; é Arban dijo á los suyos: «Señores, parezca vuestra Jealtad é ardimento, é no vos desmayédes por esta mala andanza, que abína en bien será cobrada. v Otrosí puso su compaña como se guardase de noche.
Esto fecho, la Reina, que como muerta estaba, mandó llamar á Arban, y él fué así armado como estaba, é llagado en muchas partes; y llegado donde la Reina estaba, quitóse el yelmo, que roto estaba, é viéronle cinco heridas en el rostro y en la garganta, é la faz. Me de, que mucho era desfigurado, mas muy hermoso parescía á aquellas que, despues de Dios, á él tenian por amparo. Cuando la Reina así lo vió gran duelo hobo dél, á díjole Jlorando: «¡Ay buen sobrino! Dios vos mantenga é os ayude, que esta vuestra lealtad acabar podais; por Dios decidme, ¿qué será del Rey y qué gerá de os? — De nos, dijo él, será bien, si Dios quisiere; E del Rey oirémos buenas nuevas; é dígovos, Señora, que no temais de los traidores que aquí quedaron, segun la gran lealtad de los vuestros vasallos, que aquí comigo están, que os defenderán muy bien. —¡Ay sobrino! dijo la Reina, yo os veo tal, que no podeis tomar armas, ó los otros no só qué hagan sin vos. —Señora, dijo él, no tomeis deso cuidado; que en tanto que el alma tenga, nunca las armas por mí se dejarán.» Entonces se partió della, é tornó á su compaha. Así pasaron aquella noche; é Barsinan, aunque su compaña falló mal trecha, mucho esfuerzo mostraba, é dijoles: Amigos, no quiero que sobré esto mas nos, combatamos ni haya mas muertes, pues que sin 61c4so é batalla lo acabaré, como adelante veréis; é holgad agora sin ningun recelo. E así folgaron aquella noche, é otro dia de mañana armóse é cabalgó en su cáballo, é llevando veinte caballeros consigo, se fué Á un atajo que guardaba el mayordomo de Arban; é como los de la barrera los vieron, tomaron sus armas para se amparar, mas Barsinan les dijo que venia por les hablar, y que fuesen seguros fasta mediodía; y el mayordomo lo fué luego decir á su señor, é á él plugo de la seguranza; que tenia todos los mas de su compaBa tan mal trechos, que no podian tomar armas, ó fuése luego con el mayordomo á su estancia, y Barsinan les dijo: «Yo quiero con yos seguranza de cinco dias si quisiérdes. dijo: «Yo quiero — Quiero, con dijo vos Arban, seguranza por pleito de cinco que vos no trabajeis de tomar cosa que haya en la villa, é si el Rey viniere, que hagamos lo que él mandare. — Todo eso otorgo yo, dijo Barsinan, en tal que no haya batalla; que yo precio á mi compaña y precio á vogotros, que seréis mios mas ahína que cuidais, é decirvos he cómo el Rey es muerto, é yo he su hija, é quiérola tomar por mujer; y esto veréis antes que la tregua salga. — Ya Dios no me ayude, dijo Arban, si nunca tregua comigo hobiérdes, siendo parcionero en la tralcion que á mi señor se hizo; é agora vos id é haced lo que pudiérdes.» E digovos que antes que la noche lle> gase los acometió Barsinan bien tres veces, é se tiró afuera.