SommaireAmadís de Gaula
Libro primero · 27 min de lecture

CAPITULO XLII. Que recuenta de don Florestan cómo era hijo del rey Perion, y en qué manera habido en una doncella muy fermosa, hija del conde de Selandia

Deste valiente y esforzado caballero don Florestan quiero que sepais cómo y en qué tierra fué engendrado, é por quién. Sabed que seyendo el rey Perion mancebo, buscando las aventuras con su esforzado é yaliente corazon por muchas tierras extrañas, moró en Alemaña dos años, donde fizo tan grandes cosas en armas, que como por maravilla entre todos los alemanes contadas eran. Pues tornándose ya á su tierra con mucha gloria y fama, avínole de albergar un día en casa del conde de Selandia, que fué con él muy alegre; porque así como el rey Perion holgaba de seguir el ejercicio de las armas, é con ellas mucho loor y prez habia alcanzado, é como por la experiencia él alcanzase cuantos afanes, trabajos, angustias á los buenos caballeros les convenia sofrir para que la medida de lo que obligados eran llena fuese, tenia en mucho á este Perion, como aquel que en la cumbre de la fama é gloria de las armas en que asentado estaba, é hízole mucha; honra y servicio, cuanto él mas pudo; y desque cenaron y hablaron en algunas cosas por que pasaran, fué el rey Perion llamado á una cámara, donde en un rico lecho se acostó, é como del camino cansado andoviese, adormecióse luego, é no tardó mucho que se halló abrazado de una doncella muy hermosa, é juntada la su boca con la dél; é como acordó quísose tirar afuera, mas ella lo tovo é dijo: «¿Qué es esto, Señor? ¿No folgaréis mejor comigo en este lecho que no solo?» El Rey la cató á la lumbre que en la cámara habia, é vió que era la mas hermosa mujer de cuantas viera, é díjole: «Decidme quién sois. — Quien quiera que yo sea, ¡ dijo ella, os amo gravemente é quiero daros mi amor. —Eso no puede ser si ante no me lo decis. —¡Ay! dijo ella, cuánto me pesa desa pregunta, porque no me tengais por mas mala de lo que parezco; pero Dios sabe que no es en mí de al hacer.—Todavía conviene, dijo él, que lo sepa, ó no haré nada.— Antes vos lo diré, dijo ella. Sabed que yo soy hija deste conde.» El Rey le dijo: «Mujer de tan gran guisa como vos no conviene hacer semejante locura, é agora os digo que no; haré cosa en que vuestro padre tan gran enojo haya.» Ella le dijo: «¡Ay mal hayan cuantos vos loan de bondad, pues sois el peor hombre del mundo é mas des-; mesurado! ¿Qué bondad en vos puede haber desechando doncella tan hermosa y de tan alta guisa? —Haré, dijo el rey Perion, aquello que vuestra honra é mia sea, mas no lo que tan contrario á ella es. —¿No? dijo ella; pues yo haré que mi padre tenga mayor enojo de vos que si mi ruego ficiésedes.» Entonces se levantó é fué á tomar la espada del Rey, que cabe su escudo estaba, é aquella fué la que despues pusieron á Amadís en el arca cuando le echaron en la mar, como se os ha en el comienzo deste libro contado, é tiróla de la vaina é puso la punta della en derecho del corazon é dijo: «Agora sé yo que mas le pesará á mi padre de mi muerte que de lo al.» Cuando el Rey esto vió maravillóse, é dió un gran salto del lecho contra ella, diciendo: «Estad, que yo faré lo que quereis.» E sacándole la espada de la mano, la abrazó amorosamente, é cumplió con ella su voluntad aquella noche, donde quedó preñada, sin que el Rey mas la viese; que siendo venido el dia se partió del Conde, continuando su camino; mas ella encubrió su preñez cuanto mas pudo; pero venido el tiempo del parto, no lo pudo así hacer; mas tuvo manera como ella é una doncella suya fuesen á ver una su tia que cerca de allí moraba, donde algunas veces acostumbraba á ir á holgar; é travesando un pedazo de la floresta, vínole el parto tan afincadamente, que decendiendo del palafren, parió un hijo. La doncella, que en tan gran fortuna la vió, púsole el niño á las tetas é dijole: «Señora, aquel corazon que tuvistes para errar, aquel tened agora pa¡Ya vos dar remedio en tanto que vuelvo á vos.» E luego cabalgó en el palafren, é lo mas presto que pudo llegó al castillo de la tia é contóle el caso como pasaba, é cuando ella lo oyó fué muy triste, mas no dejó por eso de la socorrer, é luego cabalgó, é mandó que le llevasen unas andas en que ella iba algunas veces á ver al Conde por se guardar del sol; é cuando llegó donde la sobrina era apeóse é lloró con ella, é fízola meter en las andas con su hijo, é tornóse de noche sin que ninguno las viese, salvo los que entonces en su compañía llevaba, que fueron castigados que con mucho cuidado aquel secreto guardasen.

Finalmente, la doncella fué allí remediada é tornada á su padre sin que nada desto sopiese, y el niño criado fasta que á diez é ocho años llegó, que parecia muy valiente de cuerpo é fuerza, mas que ninguno de toda la comarca. La dueña, que en tal disposicion lo vió, dióle un caballo é armas é llevólo consigo al Conde, su abuelo, que le armase caballero, é así lo fizo sin saber que su nieto fuese, é tornóse con su criado al castillo; pero en la carrera le dijo que cierto sopiese que era su hijo del rey Perion de Gaula é nieto de aquel que lo ficiera caballero; y que debia ir á conocerse con su padre, que era el mejor caballero del mundo.— Cierto, Señora, dijo él, eso he yo oido decir muchas veces, mas nunca cuidé que mi padre fuese; é por la fe que yo debo á Dios é á vos, que me criastes, juro de nunca me conocer con él ni con otro, si puedo, fasta que las gentes digan que merezco ser hijo de tan buen hombre.» Y despidiéndose della, llevando dos escuderos consigo, se fué la via de Constantinopla, donde era gran fama que una cruel guerra en el imperio era movida. Allí estuvo cuatro años, en que tantas cosas en armas hizo, que por el mejor caballero que allí nunca vieran lo tovieron; é como él se vió en tanta alteza de honra é fama, acordó de se ir en Gaula á su padre é facérsele conocer; mas llegando cerca de aquellas tierras, oyó la gran fama de Amadís, que entonces comenzaba á hacer maravillas, é asimesmo la de don Galaor; de manera que su propósito fué mudado, en pensar que lo suyo ante lo dellos tanto como nada era, é por esta causa pensó de comenzar de nuevo á ganar honra allí en la Gran Bretaña, donde mas que en ninguna otra parte caballeros preciados habia, y encobrir su facienda hasta que sus obras con la satisfacion de su deseo lo manifestasen; é así pasó algun tiempo faciendo caba— llerías muchas, pasándolas á su honra, fasta que don Galaor, su hermano, con él se combatió, como oido habeis, y se conocieron en la manera susodicha.

Amadís estuvo cinco dias en el castillo de Grovenesa, Agrájes con él; é siendo aderezadas las cosas necesarias al camino, partieron de allí, solamente llevando Groyenesa é Briolanja dos doncellas é cinco hombres á con caballo que los sirviesen, muy y tres ricos; palafrenes mas Briolanja de diestro, no vestia que su sino padfe paños vengado negros, fuese. é así Pues los habia habiendo de traer ya andado fasta cuanto una legua, Briolanja demandó un don á Amadís, y Grovenesa otro á Agrájes; é por ellos olorga- ¡ dos, no se catando ni pensando lo que fué, demandáronles que por ninguna cosa que viesen saliesen del camino sin su licencia dellas, porque no se ocupasen en otra afrenta sino en la que presente tenian.

Mucho les pesó á ellos el otorgar, é gran vergúenza pasaron, porque en algunos logares fuera bien menester su socorro, que con gran derecho se podiera emplear, que lo no hicieron; é así, iban avergonzados; é caminando como ois, á los doce dias entraron en la tierra de Sobradisa, y esto era ya noche escura. Entonces dejaron el gran camino, é por una traviesa andovieron bien tres leguas; así que siendo gran parte de la noche pasada, llegaron á un pequeño castillo, que era de una dueña criada del padre de Grovenesa, que Galumba habia nombre, y era muy vieja é muy discreta. Llamando á la puerta, é sabiendo la compaña que era, con mucho placer de la señora y de todos los; suyos gela abrieron, é acogieron dentro, donde les dieron de cenar y camas en que durmiesen y descansasen; é otro dia de mañana preguntó Galumba á Grovenesa qué camino era aquel. Ella le dijo cómo Amadís habia prometido á Briolanja de vengar la muerte de su padre, y que creyese sin duda ninguna que aquel era el mejor caballero del mundo; é contóle cómo, por ver la carreta en que ella é Briolanja iban le venciera ocho caballeros muy buenos que ella para su guarda traia; é asimesmo lo que le viera facer en el castillo contra sus hombres cuando por leones fuera socorrido. La dueña se maravilló de tal bondad de caballero é dijo: «Pues él es tal, alguna cosa valdrá su compañero, é bien podrán dar fin en este hecho que con tanta razon toman.— Mas temo de aquel traidor que no faga algun engaño con que los mate. —Por eso vengo yo á vos, dijo Gro=: venesa, porque me consejeis.— Agora, dijo ella, dejad en mí este fecho.» Entonces tomó tinta é pergamino, é fizo una carta é sellóla con el sello de Briolanja, é habló una pieza aparte con una doncella, é dándole la; carta, le mandó lo que habia de hacer.

La doncella salió del castillo en su palafren, é tanto andovo, que llegó á aquella gran cibdad que Sobradisa se llamaba, donde todo el reino por esta causa tomaba aquel nombre; é allí era Abiseos é sus hijos Darasion é Dramis. Estos eran con los que Amadís habia de haber batalla, que aquel Abiseos matara al padre de Briolanja siendo su hermano mayor, con la gran codicia de le tomar el reino que tenia, como lo hizo; que dende entonces fasta aquella hora reinaba poderosamente mas por fuerza que por grado de los de la tierra. Pues Hle-: gada la doncella, fuése luego á los palacios del Rey, y entró por la puerta así cabalgando, muy ricamente ataviada, é los caballeros llegáronse por la apear, mas ella les dijo que no decenderia; que el Rey la viese é la mandase descabalgar, si le pluguiese. Entonces la tomaron por la rienda, y metiéronla en una sala donde el Rey estaba con sus fijos y con otros muchos caballeros, y él la mandó que decendiese del palafren si queria decir algo. La doncella dijo: «Hacerlo he á condicion que me vos tomeis en vuestra guarda, que no reciba mal por cosa que contra vos ó contra otro aquí diga.» Él dijo que en su guarda y fe real la tomaba, y que sin recelo podia decir á lo que era venida. Luego fué apeada del palafren é dijo: «Señor, yo os traigo un mandado tal, que requiere ser en presencia de todos los mayores del reino; mandaldos venir, é sabréislo luego. — Entiendo, dijo el Rey, que así lo están como quereis; que yo los hice venir bien há seis dias para cosas que cumplian. —Mucho me place, dijo la doncella. Pues mandadlos aquí juntar.» El Rey mandó que los Jlamasen, é cuando fueron venidos, la doncella dijo: «Rey, Briolanja, que tú tienes desheredada, te envia esta carta; mándala leer ante esta gente, é dame la respuesta de lo que harás.» Cuando el Rey oyó mentar á su sobrina Briolanja gran vergúenza hobo, considerando el tuerto que le tenia fecho; pero mandó leer la carta, é no decia al sino que creyesen á aquella su doncella lo que de su parte diria.

Los naturales del reino que allí estaban, cuando vieron aquel mensaje de su señora, gran piedad habian en sus corazones en la ver tan injustamente desliere— dada, y entre si rogaban á Dios que la remediase é no consintiese ya pasar tan largo tiempo una traicion tan grande. El Rey dijo á la doncella: «Decid lo que vos mandaron; que creida seréis.» Ella dijo: «Señor Rey, verdad es que vos matastes el padre de Briolanja, é teneisla deshercdada de su tierra, é habeis dicho muchas veces que vos é vuestros fijos defenderéis por armas que lo fecistes con derecho; é Briolanja os manda decir que si en ello vos teneis, que ella traerá aquí dos caballeros que sobre esta razon tomarán por ella la batalla é vos farán conoscer la deslealtad é gran soberbia que fecistes.» Cuando Darasion, el su fijo mayor, oyó esto, fué muy sañudo, que era muy airado en sus cosas, é levantóse en pié, é dijo, sin placer dello á su padre: «Doncella, si Briolanja ha esos caballeros, é por tal razon se quieren combat'r, yo prometo luego la batalla, por mi é por mi padre é mi hermano; é si esto no hago facer, prometo ante estos caballeros de darla mi cabeza á Briolanja, que me la mande cortar por la de su padre. —Cierto, dijo la doncella, Darasion, vos respondeis como caballero de gran esfuerzo; mas no sé si lo haceis con saña, que vos veo estar en gran manera sañudo; mas si vos acabárdes con vuestro padre lo que vos agora diré, creeré que lo haceis con bondad é con ardimento que en vos hay. —Doncella, dijo él, ¿qué es lo que vos diréis?» Ella dijo: «Haced á vuestro padre que faga alreguar los caballeros de cuantos en esta tierra son; así que, por mal andanza que en la batalla vos venga no habrán mal sino de vosotros; ú si esta aseguranza dais, en este tercero dia serán aquí los caballeros.» Darasion hincó los hinojos ante su padre é dijo: «Señor, ya veis lo que la doncella pide é lo que yo tengo prometido; é pues que mi honra es vuestra, séale otorgado por vos, que de otra manera ellos sin afrenta quedarizn vencedores, é vos é nosotros en gran falta, habiendo siempre publicado que si algun cargo á la limpieza vuestra en lo pasado se Ímputase, que por batalla de nos todos tres se “ha de purgar; é aunque esto no se hobiese prometido, debemos tomar en nos este desafío; porque, segun me dicen, estos caballeros son de los locos de la casa del rey Lisuarte, que su gran soberbia é poco seso les hace, teniendo sus cosas en grande estima, las ajenas despreciar.

El Rey, que á este hijo mas que á si mesmo amaba, aunque la muerte de su hermano, que él ficiera, culpado le ficiese, é la batalla mucho dudase, dió la seguranza de los caballeros, así como por la doncella se ** demandaba, seyendo ya la hora llegada, permitida del muy alto Señor, en que su traicion habia de ser castigada, como adelante oiréis. Viendo la doncella ser su embajada venida en tal efecto, dijo al Rey é á sus hijos: «Aparejadvos; que mañana serán aquí aquellos con quien de combatir vos habeis.» E cabalgando en su palafren, tanto anduvo, que llegó al castillo é contó á las dueñas é á los caballeros cómo enteramente habia su embajada recaudado; mas cuando dijo que Darasion los tenia por locos en ser de casa del rey Lisuarte, á gran saña fué Amadís movido, é dijo: «Pues aun en aquella casa hay dales que no ternian en mucho de le quebrantar la soberbia, é aun la cabeza.» Mas vió que la ira le señoreaba, y pesóle de lo que dijera. Briolanja, que Jos ojos dél no partia, que lo sintió, dijo: «Mi señor, no podeis vos decir ni hacer tanto contra aquellos traidores que ellos no merezcan mas, é pues que sabeis la muerte de mi padre, y el tiempo que tan sin razon desheredada.me tienen, habed de mí piedad; que en Dios y en vos dejo toda mi hacienda.» Amadís, que el corazon tenía sojuzgado á la virtud y en toda blandura puesto, hobo duelo de aquella fermosa donceila, é dijole: «Mi buena señora, la esperanza que en Dios teneis tengo yo, que mañana ante que noche sea Ja vuestra gran tristeza será en gran claridad de alegría tornada.» Briolanja se le homilló tanto, que los piés le quiso besar; mas él con mucha vergúenza se tiró afuera, é Agrájes la levantó por las manos; pues Juego fué acordado que, partiendo de allí al alba del dia, fuesen á oir misa en la ermita de las tres fuentes, que á media legua de Sobradisa estaba. Así folgaron aquella noche muy viciosos é á su placer; é Briolanja, que con Amadís fablara mucho, estovo muchas veces movida de le requerir de casamiento; é habiendo temor que los pensamientos tan afincados é las lágrimas que algunas veces por sus faces veia, no de la flaqueza de su fuerte corazon se causaban, mas de ser atormentado, sojuzgado é afligido de otra por quien él aquella pasion que ella por él pasaba sostenia; así que, refre— nando la razoú á la voluntad, la ficieron detener; partióse dél porque, durmiendo y reposando, á la hora ya dicha levantarse podiese.

Pues la mañana venida, +omando Amadís é Agrájes consigo á Grovenesa é á Briolanja con la otra su compaña, á una hora del dia fueron en la ermita de las tres fuentes, donde de un hombre bueno ermitaño la misa oyeron, é aquellos caballeros con mucha devocion á Dios rogaron que, así como él sabía tener ellos derecho é justicia en aquella batalla, así él por su merced les ayudase; é luego se armaron de todas sus ALMAS, solamente llevando los rostros y manos sín ellas, é cábalgando en sus caballos, y ellas en sus «palafrenes, continuaron su camino fasta la cibdad de Sobradisa llegar; donde, fuera della, hallaron al rey Abiseos é sus fijos, que con gran compaña de gente, sabiendo ya su venida, los atendian. Todos se llegaban á la parte donde Briolanja venia, que Amadís traia por la rienda, é amábanla de corazon, teniéndola por su derecha é natural señora; é como Amadís llegó con ella á la priesa de la gente, quitóle los antifaces, porque todos el su fermoso rostro viesen; é cuando así la vieron, cayendo las lágrimas de sus ojos é volviendo el rostro contra ellos, con mucho amor en sus corazones la bendecian, rogando á Dios que su desheredamiento mas adelante no pasase. Abiseos, que delante sí su sobrina vió, no pudo tanto la su codicia ni maldad, que de gran vergúenza excusarse pudiese, acordándosele de la traicion que al Rey su padre ficiera; mas, como mucho tiempo en ello endurecido estoviese, pensó que la fortuna aun no era enojada de aquella gran alteza en que le pusiera; é sintiendo lo que la gente en ver á Briolanja sen tia, dijo: «Gente cativa, desventurada, bien veo el placer que esta doncella con su vista vos da, y esto os face mengua de seso; que si lo toviésedes mas comigo, que soy caballero, que con ella, seyendo una flaca mujer, os debíades contentar é honrar para vuestro descanso é defendimiento; si no, ved qué fuerza ó favor es el suyo, que en cabo de tanto tiempo no pudo alcanzar mas destos caballeros, que con tan gran engaño viniendo á rescebir muerte ó deshonra, me hace haber dellos piedad.» Oyendo esto Amadís, á gran saña fué movido, tanto, que por los ojos la sangre le parecia salir, é dijo contra Abiseos, levantándose en los eslpibos, así, que todos lo oyeron: «Abiseos, yo veo que mucho te pesa con la venida de Briolanja, por la gran traicion que feciste cuando mataste á su padre, que era tu hermano mayor y señor natural; é si en tí tanta virtud é conocimiento hobiese, que apartándote desta tan gran maldad, á ella lo suyo dejases, daria yo lugar, quitándote la batalla, para que de tu pecado demandando á Dios merced, tal penitencia facer pudieses, que, así como en este mundo la honra tienes perdida, en el otro, donde has de ir, el ánima con su salvacion lo reparase.» Darasion salió con gran ira delante antes que su padre responder podiese é dijo: «Cierto, caballero loco de casa del rey Lisuarte, nunca yo pensé que yo á ninguno tanto podiera sufrir que delante mí dije se; pero hágolo porque si osárdes tener lo que está puesto, mi saña no tardará de ser vengada; é si el corazon vos faltando, fuir quisiérdes, no estaréis en parte que vos no pueda haber; é mandaré castigaros de tal manera, que penen de vos todos aquellos que lo miraren.» Agrájes le dijo: «Pues que la traicion de tu padre así quieres sostener, ármate y vén á la batalla, como estás asentado; é si tu ventura fuere tal que la muerte que sobre vuestras honras teneis sea resuscitada, si no habrás aquella, y ellos contigo, que vuestras malas obras merecen.—Di lo que quisieres, dijo Darasion; que poco tardará en que esa tu lengua sin el cuerpo sea enviada á casa del rey Lisuarte; porque veyendo esla pena, se atienten los semejantes que túen sus lo» dut, é E fuego comenz8 á demandar sus armas, é gu padre é su hermano otrosi; é armáronse, é cabalgando en sus caballos, se pusieron en una plaza que para las lides antiguamente lirnitada era; é Amadís con Agrájes enlazando sus yelmos, é tomando los escudos é lanzas, se metieron con ellos en el campo.

Dramis, el hermano mediano, que era valiente cabalero, tanto, que dos caballeros de aquella tierra no le tenian campo, dijo contra su padre: «Señor, donde vos é mi hermano estábades excusado tenia yo de hablar; mas agora no lo tengo yo de obrar con aquella fuerza grande que de Dios é de vos hobe; dejadme con aquel caballero que mal vos dijo; é si de la primera lanzada no le matare, nunca quiero traer armas, é si tal su ventura fuere, que no le acierte á derecho golpe, lo semejante faré del primer golpe de espada.» Muchos óyeron lo que este caballero dijo, é metieron en ello mientes, no teniendo en mucho aquella su locura, ni dudando que la no podiese acabar, segun las grandes cosas en armas le vieran facer. Puesasí estando, Darasion los miró, é vió que no eran mas de dos, é dijo á altas voces: «¿Qué es eso? Sé que tres habeis de ser. Creo que el corazon le faltó al otro; llamalde que venga ahína; no nos detengamos. —No os dé pena, dijo Amadís, del tercero, que bien hay aquí quien le excuse, é yo fio en Dios que nd pasará mucho tiempo que el segundo querríades ver fuera.» E dijo: «Agora os guardad.» Entonce dejaron correr los caballos contra sí lo mas recio que podieron, muy bien cubiertos de sus escudos, é Dramis enderezó á Amadís, é firiéronse tan bravamente en los escudos, que los falsaron, é las lanzas llegaron á los costados, é Dramis quebranió su lanza; mas Amadís le firió tan bravamente, que sin que el arnés fuese roto en ninguna parte, le quebrautó dentro del cuerpo el corazon é dió con él muerto en el suelo tan gran caida, que pareció que cayera una torre. «En el nombre de Dios, dijo Ardian el enano, ya miseMor es libre, é mas cierta me parece su obra que la amenaza del otro.» Agrájes fué á los dos, y encontróse con Darasion, é las lanzas fueron quebradas; é Darasion perdió la una estribera, mas no cayó ninguno dellos. Abiseos falleció de su golpe, é cuando tornó el caballo vió á su fijo Dramis muerto, que no bullia, de que hobo muy gran pesar, pero no pensaba que aun del todo era muerto; é dejóse ir con gran saña á Amadís, como aquel que á su fijo pensaba vengar, é apretó recio la lanza so el brazo, é firiólo tan duramente, que le falsó el escudo; así que, el fierro de la lanza le metió por el brazo é la lanza quebró de manera, que todos pensaron que se no podria mas sostener en la batalla, Si desto hobo Briolanja pesar no es de pensar; que sin falla el corazon é la lumbre de los ojos le fallesció, é cayera del palafren si no la acorrieran; mas aquel, que de tales golpes no se espantaba, apretó bien el puño en la buena espada que á Arcalaus tomara poco habia, é fué ferir á Abiseos de tan gran golpe por cita del yelmo, que la espada fizo decender al hombro, é cortó en él y entró por la cabeza fasta el hueso, é fué Abiseos tan cargado del golpe é tan atordido, que no pudo estar en la silla, é cayó, que apenas se podia tener. Mucho fueron espantados los que miraban cómo así Amadís de dos Bolpes habia atordido dos tan fuertes caballeros, que bien crelan no los haber en el mundo mejores, é dejóse ir Darasion, que se combatia con Agrájes tan bravaInte, que á duro se fallarian otros dos que mejor lo ficiesen, é dijo: «Cierto, Darasion, yo creo bien que antes os placeria agora ver el segundo fuera que el tercero sobreviniese.» E Darasion no respondió, mas cubrióse bien de su escudo. E Amadís, que lo iba por ferir, parósele Agrájes delante é dijo: «Cohermano, Señor, asaz habeis fecho; dejadme á mí con este, que con tanta soberbia me amenazó que me sacaria la lengua.» Mas Amadís, como iba con gran saña, no entendió bien lo que Agrájes le dijo, é pasó por él, é dió á Darasion lan gran golpe en el escudo, que todo lo que le alcanzó lus á lierra, é decendió el espada al arzon delantero, é cortó fasta en la cerviz del caballo, é al pasar Darasion se pasó tanto, que hobo lugar de le meter la espada porla barriga del caballo; é cuando se sintió ferido comenzó á fuir con Amadís sin lo poder tener; pero él tiró tan fuerte por lasriendas, que se le quedaron en la mano; é como se vió sin ningun remedio, y que el caballo lo sacaria del campo, dióle con la espada tal golpe entre las orejas, que la cabeza le hizo dos partes, é cayó en tierra muerto, de tal manera, que Amadís fué muy quebrantado; mas levantóse muy presto aunque á grando afan, éconsu espada en la mano sefué contra Abiseos, que se ya levantara, é iba á ayudar á su fijo; é á esta hora dió Agrájes con su espada tan gran golpe á Darasion por cima del yelmo, que la no pudo dél sacar, éllevóla en él metida, é comenzóle á ferir con la suya de grandes golpes; é desque Agrájes se vió sin espada no fizo continente de flaqueza, ante se metió por su espada tan presto, que el otro no tovo lugar de lo poder ferir, é abrazóse con él, así como aquel que era muy liberal; é Darasion echó la espada de la mano, é trabóle fuerle— mente con sus brazos, é tirando uno é otro, sacáronse de las sillas é cayeron en tierra; y estando así abrazados, que se no soltaban, llegó Abiseos é firió de grandes golpes á Agrájes, é si algo de mas vagar toviera, matáralo; mas Amadís, que así lo vió, apresuróse cuanto pudo; é Abiseos, que la falda del arnés le alzaba para la espada le meter, llegó á él, é con miedo que hobo dejóle é cubrióse de su escudo, é Amadís le dió en él un tan gran golpe, que se lo Hrizo juntar con el yelmo; así que, lo atordeció y estuvo por caer. Cuando Agrájes vió á su cohermano cabe sí, esforzóse mas de se levan— tar, é Darasion asimismo; de manera que cada uno tuvo por bien de soltar al otro, é levantándose en pié, Agrájes, que la espada del otro en el suelo vió, tomóla, é Darasion echó las manos en la que en el yelmo tenia, é tiró contra sí que la sacó, é fuése cabe su padre; mas Agrájes perdia tanta sangre de una ferida que tenia en la garganta, que todas sus armas della eran tintas. Cuando así lo vió Amadís hobo gran pesar fieramente; que se pensó ser la llaga mortal, é díjole: «Buen cohermano, folgad vos é dejadme con estos traidores.—Señor, dijo él, no he llaga por que os deje de ayudar, como agora veis. —Pues á ellos,» dijo Amadís. Entonces los fueron ferir de muy grafdes golpes; mas pensando Amadís que Agrájes era en peligro de su ferida, con el gran pesar eresció la ira, á con ella la fuerza ¿de tal manera, que al uno é al otro en poca de hora los paró tales, que las armas eran fechas pedazos, é las carnes poco menos. Así que, ya no pudiendo sufrir los sus muy duros golpes, andábanle fuyendo de acá é de allá, tremiendo con él gran miedo de la muerte. En esta cuita é desventura que ois se sofrió Abiseos é su fijo Darasion fasta hora de tercia; é como vió que su muerte tenia llegada, tomó la espada con ambas las manos, é dejóseir con gran ira á Amadís, éfirióle tan duramente por cima del yelmo de tal golpe, que no parecia de hombre tan mal lagado; que le llegó é derribóle el canto del yelmo, é decendió la espada al hombro siniestro, é cortóle una pieza del arnés con una pieza de la carne. Amadís se sintió deste golpe gravemente, é no tardó mucho de lo dar el pago, é dióle tan mortal golpe de toda su fuerza en el malaventurado brazo con que á su hermano el Rey é á su señora natural él matara, que cortan— do junto al hombro, todo gelo derribó en tierra. Cuando Amadís así lo vió dijo: «Abiseos, ¿veis ende el que con traicion te puso en gran placer é alteza, é agora te porná en la muerte é fondura del infierno?» Abiseos cayó con cuita de la muerte, é Amadís miró por el otro, é vió cómo Agrájes lo tenia en tierra é lo habia cortado la cabeza. Entonces fueron todos los de la tierra muy alegres á besar las manos á Briolanja, su señora.

Tomad enjemplo, codiciosos, aquellos que por Dios los grandes señoríos son dadosen gobernacion, que no solamente no tener en la memoria de le dar gracias por vos haber puesto en alteza tan crecida, mas contra sus mandamientos perdiendo el temor á él debido, no seyendo contentos con aquellos estados que vos dió y de vuestros antecesores vos quedaron, con muertes, con fuegos é robos ajenos de los que en la ley de la verdad son, quereis usurpar é tomar, é fuyendo é apartando los vuestros pensamientos de volver vuestras sañas é codicias contra los infieles, donde todo muy bien empleado seria; no queriendo gozar de aquella gran gloria que los nuestros católicos reyes en esto mundo y en el otro gozan é gozarán, porque sirviendo á Dios, con muchos trabajos lo ficieron. Pues acuérdeseos que los grandes estados é riquezas no satisfacen los codiciosos é dañados apetitos, antes en muy mayor cantidad los encienden. E vosotros los menores, aquellos á quien la fortuna tanto poder é lugar dió, que seyendo puestos en sus consejos para los guiar, así como el timon á la gran nave guia é gobierna, consejadlos fielmente, amadlos, pues que en ello servis á Dios, servis á todo lo general é aunque deste mundo no alcanceis la satisfacion de vuestros deseos, alcanzaréislo del otro, que es sin fin; é si al contrario lo faceis por seguir vuestras pasiones é vuestras codicias, al contrario os verná todo, con mucho dolor é angustia de vuestras ánimas; que con mucha razon se debe creer ser todo lo mas á cargo vuestro; porque los principales, ó con su tierna edad ó con enemiga, podria ser de sus juicios turbarse é ponerse sin ninguna recoydacion de sentido en contra de las agudas puntas de las espadas, teniendo aquello por lo mejor; así que, su culpa alguna desculpa seria, en especial haciéndolo con vuestro consejo. Pero vosotros, que estáis libres, que veis el yerto ante vuestros ojos, é teniendo en mas la gracia de los hombres mortales que la ira del muy alto Señor, no solamente los refrenais é procurais de quitar de aquel l gran yerro, mas esperando de ser en mayor grado tenidos mas aprovechados, olvidando lo espiritual, abrazáisos con las cosas del mundo, no se os acordando cómo muchos consejeros de los altos hombres pasaron por la cruel muerte que aquellos mismos á quien mal aconsejaron les ficieron dar; porque aunque al presente las cosas erradas, siendo conformes á los dañados deseos, mucho contentamiento dén, despues cuando es apartada aquella niebla oscura, é queda claro el verdadero conocimiento en mayor cantidad son aborrecidas, con aquellos que las aconsejaron.

Pues tomad los unos é los otros aviso en aquel rey / que la su desordenada codicia movió su corazon á tan gran traicion, matando aquel hermano, su rey é señor natural, sentado en la real silla, haciéndole la cabeza é corona dos partes; quedando él señoreando con mucha fuerza, con mucha gloria, á su parecer, aquel reino, creyendo tener la mudable fortuna debajo de sus piés. Pues ¿fruto destas tales flores sacó? Por cierto, no otro, salvo que el Señor del mundo, sofridor de muchas injurias, perdonador piadoso dellas, con el debido conocimiento é arrepentimiento, cruel vengador, no le habiendo, permitió que allí viniese aquel crudo ejecutor Amadís de Gaula, que matando á Abiseos é á sus hijos, por él fué vengada aquella tan gran traicion que á aquel noble rey fué fecha; é si sus corazones destos muy gran estrechura en la batalla pasaron en ver las sus armas rotas, las carnes muy despedazadas, á causa de lo cual la cruel muerte padescieron, no creais en ello haber pagado é purgado su culpa; ante las ánimas que con muy poco conocimiento de aquel que las crió, en sus yerros é pecados fueron parcioneras, en los crueles infiernos, en las ardientes llamas, sin ninguna reparacion perpétuamente serán dañadas.

Pues dejemos aquestas cosas perecederas, que de otros muchos con grandes trabajos fueron mal ganadas é con gran dolor dejadas, pagando lo que pecaron por las sostener; é por mosotros por el semejante dejadas serán, é procuremos aquellas que gloria sin fin prometen.

Torna la historia á contar el propósito comenzado. Vencida la batalla por Amadís é Agrájes, en que murieron Abiseos é sus dos valientes hijos, como ya oistes, habiéndolos echado fuera del campo, no quiso Amadis desarmarse, aunque llagado estaba, hasta saber si algo de entrevalo que á Briolanja para cobrar el reino habia que lo estorhase; mas luego llegó allí un gran señor é muy poderoso en el reino, que Goman habia nombre, con hasta cien hombres de su linaje é casa, que á la sazon con él se hallaron, é aquel fizo cierto á Amadís cómo aquel reino, no pudiendo mas hacer, tan largo tiempo habia sido sojuzgado de aquel que con grantraicion á su señor natural habia muerto; é que pues Dios tal remedio pusiera, que no temiese ni pensase sino que todos estaban en aquella lealtad é vasallaje que debian contra aquella su señora Briolanja. Con esto se fué Amadís é toda la compaña á los reales palacios, donde no pasaron ocho dias que todos los del reino, con mucho gozo é alegría de sus ánimos, vinieron á dar la obediencia á la reina Briolanja. Allí fué Amadís echado en un lecho, donde nunca aquella hermosa reina, que mas que á si misma le amaba, dél se partió, sino fuese para dormir; é Agrájes, que muy peligroso herido estaba, fué puesto enguarda de un hombre que de aquel menester mucho sabia, teniéndolo en casa por le quitar que con ninguno hablase; que la ferida era en la garganta, é así le convenía que lo hiciese. Todo lo que mas desto en este libro primero se dice de los amores de Amadís é desta hermosa reina, fué acrecentado, como ya se os dijo; é por eso, como supérfluo é vano, se dejará de recontar, pues que no hace al caso; antes esto no verdadero contradivia é dañaria lo que con mas razon esta grande historia adelante os contará.