INTRODUCCION DEL LIBRO SEGUNDO DE AMADÍS DE GAULA

É PORQUE LAS GRANDES COSAS QUE EN EL LIBRO CUARTO DE AMADÍS SE DIRÁN, FUERON DESDE LA ÍNSOLA FIRME, ASÍ COMO POR ÉL PARECE, CONVIENE QUE EN ESTE SEGUNDO SE HAGA RELACION QUÉ COSA ESTA ÍNSOLA FUÉ, É QUIÉN AQUELLOS ENCANTAMENTOS QUE EN ELLA HOBO É GRANDES RIQUEZAS DEJÓ; PORQUE SIENDO ESTE EL COMIENZO DEL DICHO LIBRO, EN EL LUGAR QUE CONVIENE VAYA RELATADO

En Grecia fué un rey casado con una hermana del emperador de Constantinopla, en la cual hobo dos fijos muy hermosos, especialmente el mayor, que Apolidon hobo nombre; que así de fortaleza del cuerpo como de esfuerzo de corazon en su tiempo ninguno igual le fué. Pues este dándose á las sciencias de todas artes, con el su sotil ingenio, que muy pocas veces con la gran valentía se concuerda, tanto dellas alcanzó, que así como la clara luna entre las estrellas, mas que todos los de su tiempo resplandecia; especial en aquellas de nigromancia, aunque por ellas las cosas imposibiles pa- * rece que se obran. Pues este rey, su padre destos dos infantes, seyendo muy rico de dinero é pobre de la vida, segun su gran vejez, veyéndose en el extremo de la muerte, mandando que al su fijo Apolidon, por ser mayor, el reino le quedase, al otro los sus grandes tesoros é libros, que muchos eran é mucho valian, dejaba mas él, desto no contento, con muchas lágrimas á su padre decia que con aquello cuasi desheredado era.

El padre, torciendo sus manos, no podiendo mas hacer, en gran angustia su corazon estaba; mas aquel famoso Apolidon, que así para las grandes afrentas como para los autos de virtud su corazon dino era, veyendo la cuita del padre é la poquedad del hermano, dijo que porque su alma consolada fuese, que tomando él los tesoros é sus libros, á su hermano dejaria el relno; de lo cual el Rey su padre muy consolado, con muchas lágrimas de piedad su bendicion le dió. Pues tomando Apolidon los grandes tesoros é los libros, aparejar hizo ciertas naves, así de buenos caballeros escogidos como de bastimentos é armas; y en ellas metido, por la mar se fué, no á otra parte sino donde la ventura lo guiaba la cual veyendo cómo este infante en su arbitrio se ponia, quiso que aquella grande obediencia de su viejo padre, dada con mucha gloria é mucha grandeza, pagada le fuese, trayendo viento tan próspero, que sin entrevalo la su flota en el imperio de Roma arribó, donde á la sazon emperador era el Siudan llamado, del cual fué muy bien recebido; é allí estando algun espacio de tiempo, juntas las sus grandes cosas en armas que ante por otras tierras habia fecho, de las cuales en gran estima era su gran loor ensalza do, con las presentes que allí fizo, fué causa que con demasiado amor de una hermana del emperador, Grimanesa llamada, amado fué, que por todo el mundo su gran fama y fermosura en aquel tiempo entre todas las mujeres florecia. De que se siguió que así él amándola como amada era, no teniendo el uno y otro esperanza de ser sus amores en efecto venidos por ninguna guisa, á consentimiento de los dos salida Grimanesa de los palacios del Emperador su hermano, y puesta en la flota de su amigo Apolidon, por la mar navegando, á la ínsola Firme aportaron, que de un gigante bravo señoreada era. Don Apolidon, sin saber qué tierra fuese, mandó sacar una tienda é un rico estrado, en que su señora holgase, que muy enojada de la mar andaba. Mas luego á la hora el bravo Gigante armado, á ellos viniendo, en gran sobresalto los puso; con el cual, segun de la costumbre de la ínsola, por salvar á su señora é ásié su compaña Apolidon se combatió; y venciéndole con su sobrada bondad é valentía, quedando muerto en el campo, fué Apolidon libre señor de la mesma ínsola; que despues de haber visto la su gran fortaleza, no solamente al emperador de Roma, á quien enojado tenia por le haber así traido á su hermana, mas á todo el mundo, no temia; en la cual, por ser el Gigante tan malo é soberbio, muy desamado de todos era, é Apolidon, despues de ser conocido, muy amado fué. Ganada la insola Firme por Apolidon, como habeis oido, en ella con su amiga Grimanesa moró diez y seis años con tanto placer, que sus ánimos satisfechos fueron de aquellos deseos mortales que el uno por el otro pasado habian. En aquel tiempo fueron fechos muy ricos edificios, así con sus grandes riquezas como con su sobrado saber, que á cualquiera emperador ó rey, por rico que fuese, fueran muy graves de acabar.

En cabo destos años, muriendo el emperador de Grecia sin heredero, conociendo los griegos las bondades deste Apolidon y ser de aquella sangre é linaje de losemperadores, é por parte de su madre asimesmo, de todos en unaconcordia é voluntad elegido fué; enviando á él allí donde en la ínsola estaba sus mensajeros, por los cuales le facian saber quererlo por su emperador. Apolidon veyendo ofrecérsele un tan gran imperio, como quiera que en aquella ínsola todos los deleites que falar se podrian alcanzase, é conociendo que de los grandes señorfos antes fatigas et trabajos que deleites é placer se alcanzan, é si algunos hay, son mezclados con amargosjaropes, siguiendo lo natural de los hombres mortales, cuyo deseo nunca es contento ni harto, acordó con su amiga que, dejando aquellos donde estaban,tomasen el imperio que se les ofrecia; mas ella, habiendo gran mancilla que una cosa tan señalada como lo era aquella ínsola, donde tales y tan grandes cosas quedaban, poseida por aquel su grande amigo, el mejorcabalero en armas queen el mundose hallaba, é por ella, que por el semejante sobre todas las de su tiempo su gran hermosura loada era; é junto con esto ser amados de si mesmos en la mesma perfecion que de) amor alcanzar se puede, rogó á Apolidon que antes de su partida dejase allí por su gran saber cómo en los venideros tiempos aquel lugar señoreado no fuese sino por persona que, así en fortaleza de armas como en lealtad de amores y de sobrada fermosura, á ellos entrambos pareciese. Apolidon le dijo: «Mi señora, pues que así os place, yo lo haré de guisa que de aquí ningun señor ni señora ser pueda, sino aquellos que mas señalados en lo que habeis dicho sean. Entonces hizo un arco á. la entrada de una huerta en que árboles de todas naturas habia, é otrosí habia en ella cuatro cámaras ricas de extraña labor, y era cercada de tal forma, que ninguno á Él la podía entrar sino por debajo del arco; encima dél puso una imágen de hombre de cobre, y tenia una trompa en la boca como que queria tañer; é dentro en el un palacio de aquellos puso dos figuras á semejanza suya y de su amiga, tales que vivas parecian, las caras propriamente como las suyas y su estatura, y cabe ellas una piedra jaspe muy clara é fizo poner un padron de fierro de cinco codos en alto á un medio trecho de ballesta en un campo grande que ende era, é dijo: «De aquí adelante no pasará ningun hombre ni mujer si bobieren errado á aquellos que primero comenzaron á amar, porque la imágen que védes tañerá aquella trompa con son tan espantoso á fumo é llamas de fuego, que los fará ser tollidos, é así como muertos serán deste sitio lanzados; pero si tal caballero ó dueña ó donceJa aquí vinieren que sean dignos de acabar esta aventura por la gran lealtad suya, como ya dije, entrarán sin ningun entrevalo, é la imágen hará tan dulce són, que muy sabroso sea de oir á los que lo oyeren; y estos «verán las nuestras imágines, é sus nombres escriptos en el jaspe, que no sepan quién los escribe,» E tomándola por la mano á su amiga, la fizo entrar debajo del arco, é la imágen fizo el dulce son, é mostróle las imágines é sus nombres dellos en el jaspe escriptos. E saliéndose fuera, hobo Grimanesa gana de lo facer probar, é mandó entrar algunas dueñas é doncellas suyas, mas la imágen fizo el espantoso son con gran fumo é llamas de fuego; luego fueron tollidas sin sentido al-guno é lanzadas fuera del arco, é los caballeros por el semejante; de que Grimanesa, seyendo cierta sin peligro ser, con mucho placer, dellos se reia, gradeciendo mucho á su amado amigo Apolidon aquello que tanto en satisfacion de su voluntad habia hecho, é luego le dijo: «Mi señor, pues ¿qué será de aquella rica cámara en que tanto placer y deleite hobimos?— Agora, dijo él, vamos allá, é veréis lo que hí faré.» Entonces se fueron donde la cámara era, é Apolidon mandó traer dos padrones, uno de piedra é otro de cobre, y el de piedra hizo poner á cinco pasos de la puerta dej la cámara, y el de cobre otros cinco mas desviado; é dijo á su amiga: «Agora sabed que en, esta cámara no puede hombre ni mujer entrar en ninguna manera ni tiempo fasta que aquí venga tal caballero que de bondad de armas me pase, ni mujer si á vos de hermosura no pasare; pero si tales vinieren que á mi de armas é á vos de hermosura venzan, sin estorbo alguno entrarán.» E puso unas letras en el padron de cobre que decian: «De aquí pasarán los caballeros en que gran bondad de armas hobiere, cada uno segun su valor; así pasarán adelante.» E puso otras letras en el padron de piedra que decian: «De aquí no pasará sino el caballero que de bondad de armas á Apolidon pasará.» Y encima de la puerta de la cámara puso unas letras que decian: a Aquel que me pasare de bondad entrará en la rica cámara y será señor desta ínsola; é así llegarán las dueñas é doncellas; así que, ninguna entrará dentro si á vos de hermosura no pasare.» E hizo con su sabidoría tal encantamento, que con doce pasos al derredor ninguno á la cámara llegar podia, ni tenia otra entrada sino por la via de los padrones que habeis oido, é mandó que en aquella ínsola hobiese un gobernador que la rigiese é cogiese las rentas della, y fuesen guardadas para aquel caballero que ventura hobiese de entrar en la cámara é fuese señor de la ínsola; é mandó que los que falleciesen en lo del arco de los amadores que sin les hacer honra los echasen fuera, é á los que lo acabasen los sirviesen; é dijo mas, que los caballeros que la cámara probasen é no podiesen entrar al padron de cobre, que dejasen allí las armas, é los que algo del padron pasasen, que no les tomasen sino las espadas, é los que al padron de mármol llegasen que no les tomasen sino los escudos; é si tales viniesen que deste padron pasasen é no podiesen entrar, que les tomasen las espuelas; é á las doncellas é dueñas que no les tomasen cosa, salvo que diciendo sus nombres los pusiesen en la puerta del castillo, señalando á do cada una habia llegado, é dijo «Cuando esta isla hobiere señor se desfará el encantamento para los caballeros, que libremente podrán pasar por los padrones y entrar en la cámara; pero no lo será para las mujeres fasta que venga aquella que por su gran hermosura la aventura acabará, é albergare dentro en la rica cámara con el caballero que el señorío habrá ganado.» Esto así hecho, Apolidon é Grimanesa, dejando á tal recaudo la ínsola Firme, como oido habeis, en sus naos partieron dende é pasaron en Grecia, donde fueron emperadores é hobieron hijos que en el imperio despues de sus dias sucedieron.

Mas agora dejando de hablar mas en esto, se os contará lo que Amadís é sus hermanos é Agrájes, su primo, hicieron despues que fueron partidos de casa de la hermosa reina Briolanja.